Hole In The Bucket

Agujero en el Cubo

Hole In The Bucket

Fui a la ciudad y encontré un trabajoI went down to the city and I found myself a job
Trabajando para la gente que necesita ayudaWorking for the people who do need some helping out
Pero en verdad descubrí que quedaba poco por darBut then in truth I found there was so little left to give
El gobierno puede salvar vidas, pero no ayudar a vivirThe government might save their lives, might not help them to live

(coros:)(chorus:)
Hay un agujero en el cubo y la gente caeThere's a hole in the bucket and the people fall out
Hay dinero bajo tierra pero no puedes sacarloThere's money underground but you can't get it out
Cuando estás en la Casa de Gobierno, sonríes y dices 'Por favor?'When you stand at the State House, smile, and say "Please?"
Hay una grieta en el suelo y la gente cae a travésThere's a crack in the floor and the people fall through
Y terminan volviendo a tiAnd they wind up coming back to you
Desde un lugar del que parece que nunca pueden salirFrom a place it seems like they can never leave
Hay un agujero en el sistema para la gente necesitada.There's a hole in the system for the people in need.

¿Cómo le dices a una mujer de 82 añosHow do you tell a woman who is 82 years old
Pobre y acostada en su cama necesitando ayuda en casaPoor and lying in her bed and needing help at home
Que no hay más dinero, que no hay nada que puedas hacerThat there is no more money, there is nothing you can do
Solo aguanta un año mejor y trataremos de llegar a tiJust hold on for a better year and we'll try to get to you

(coros)(chorus)

Oh hermosa por cielos espaciosos y ondas ámbar de granoOh beautiful for spacious skies and amber waves of grain
América, eres hermosa pero debes cambiarAmerica, you're beautiful but you have got to change
Piensas en cómo salvar tu piel pero nunca te importan los huesosYou think of how to save your skin but you never mind the bones
¿Nos hemos convertido en un país donde los corazones se han vuelto piedras?Have we become a country where the hearts have turned to stones?

(coros)(chorus