Night So Still

Noche tan tranquila

Night So Still

Enciendo la luz del pasilloI turn on the hallway light
Estoy despierto de nuevo en la nocheI am up again at night
Tengo mi asiento junto a la ventanaI've got my window seat
Tengo una luz que brilla hacia la calleGot a light that shines down to the street

Durante el día creo que puedoIn the day I think I can
Pero en la noche pienso de nuevoBut at night I think again
Tengo estas preocupaciones en mi menteGot these worries on my mind
Y las organizaré una vez másAnd I'll organize them one more time.

Y si mantengo la noche tan tranquilaAnd if I hold the night so still
Sé que estaré bien hastaI know I'll be alright until
la mañanathe morning

Oh, la oscuridad me hace sentir más pequeñoOh, the darkness makes me smaller
y el mundo parece mucho más altoand the world seems that much taller
A veces me preocupa que obtenga lo que esperabaSometimes I worry I'll get what I hoped
y tenga que levantarme y cantar las canciones que escribíand I'll have to stand up and sing the songs I wrote

Pero si mantengo la noche tan tranquilaBut if I hold the night so still
Sé que estaré bien hastaI know I'll be alright until
la mañanathe morning

Oh, un paseo me vendría bienOh, a walk would do me good
Pero no confío en el vecindarioBut I don't trust the neighborhood
Podría llamar a mis amigos de la Costa OesteI could call my West Coast friends
y decirles 'oye, estoy despierto de nuevo'and say "hey, I'm up again"

Dejo que mi mente recorra la casaI let my mind run through the house
Pronto estoy cansadoPretty soon I'm tired out
Vacío mis bolsillos, me quito los zapatosEmpty my pockets, take off my shoes
En el sueño me uniré a tiIn sleep I will join you.

¿Puedes mantener la noche tan tranquilaCan you hold the night this still
para que esté bien hastaso I will be alright until
la mañanathe morning