Slave To My Belly

Esclavo de mi Panza

Slave To My Belly

Soy esclavo de mi panza, porque tengo que alimentarmeI'm a slave to my belly, 'cause I've got to be fed
Cada mañana, me levanta de la camaEvery morning, well, it lifts me out of bed
Dice, 'Ve a trabajar por mí, nena, cómprame algo de pan y vino'Says, "Go to work for me, baby, buy me some bread and some wine"
A mi panza no le gusta que esté tocando la guitarra todo el tiempoMy belly don't like me to be playing guitar all the time

Así que estoy en el tren camino a la ciudadSo I'm on the train all the way to town
Vendo mi día de inmediato en la ciudadI sell my day right away to town

Soy esclavo de mi cuerpo, porque tengo que vestirmeI'm a slave to my body, 'cause I've got to be dressed
Me dice que no le gusta mi estilo, aunque lo intentoIt tells me it don't like my taste, though I try my best
'Trámeme unos pantalones de seda que pueda usar esta noche'"Bring me home some silk pants I can wear tonight"
Yo digo, 'Oye, no gano tanto, dame un respiro, ¿vale?'I say, "Hey, I don't make that much, give me a break, all right?"

Así que estoy en el tren camino a la ciudadSo I'm on the train all the way to town
Vendo mi día de inmediato en la ciudadI sell my day right away to town

Soy esclavo de mis dos pies, porque quieren volver a casaI'm a slave to my two feet, 'cause they want to come home
Quieren subir las escaleras y descansar sus huesitosThey want to come upstairs and rest their little bones
'Ama el piso por el que caminamos, ama esta casa que posees'"Love the floor that we walk on, love this house that you own"
Y no tengo el corazón para decirles que noAnd I don't have the heart to tell them that I don't

Así que estoy en el tren camino a la ciudadSo I'm on the train all the way to town
Vendo mi día de inmediato en la ciudadI sell my day right away to town