The Party's Over

Se acabó la fiesta

The Party's Over

La fiesta terminó, el reloj marcó las doceThe party's over, the clock's long struck twelve
Ahora tú puedes ser tú y yo puedo volver a ser yo mismoNow you can be you and I can turn into myself
OhOhh

Mis hermanas me preguntarán, '¿Cómo estuvo el baile?'My sisters will ask me, "How was the ball?"
Diré que no quiero hablar de eso en absolutoI'll say I don't want to talk about it at all
Oh, noOh, no

Y me levantaré por la mañana, iré a comprarme unos zapatosAnd I will get up in the morning, go to buy me some shoes
Me levantaré por la mañana, no tengo nada que perderI will get up in the morning, I got nothing to lose

No estaba soñando, no, estaba despiertoI was not dreaming, no, I was awake
Era real, habría sabido si todo fuera falsoIt was real, I would have known if it were all fake
Lo habría sabidoI would have known

Perdí mi zapatilla de cristal así como mi orgulloI lost my glass slipper as well as my pride
Tengo que admitir que no sé distinguir la verdad de la mentiraI have to admit that I don't know truth from lies
La verdad de la mentiraTruth from lies

Pero me levantaré por la mañana, iré a comprarme unos zapatosBut I will get up in the morning, go to buy me some shoes
Me levantaré por la mañana, no tengo nada que perderI will get up in the morning, I got nothing to lose

Me levantaré por la mañana, iré a comprarme unos zapatosI will get up the morning, go to buy me some shoes
Me levantaré por la mañana, no tengo nada que perderI will get up in the morning, I got nothing to lose

La fiesta terminó, el reloj marcó las doceThe party's over, the clock's long struck twelve
Ahora tú puedes ser tú y yo puedo volver a ser yo mismoNow you can be you and I can turn into myself
OhOhh