You Can Always Be Gone

Siempre Puedes Estar Ausente

You Can Always Be Gone

Pasó el verano en ChicagoShe spent the summer in Chicago
Pasó el invierno en L.A.Spent the winter in L.A.
Puede correr más rápido que un ríoShe can run faster than a river
A veces todavía la escucho decir:Sometimes I still hear her say:

Siempre puedes estar ausente, pero no siempre puedes hacer que el viaje continúe sin pararYou can always be gone, but you can't always make the ride go on and on
Siempre puedes conducir rápido, pero no siempre puedes hacer que el largo viaje perdureYou can always drive fast, but you can't always make the long drive last

Se enamoró en ColoradoShe fell in love in Colorado
Manejó hacia el Oeste para ver la bahíaDrove out West to see the bay
Siento lástima por él mañanaI feel sorry for him tommorrow
Pero hoy es un hombre afortunadoBut he's a lucky man today

Ella siempre estará ausente, pero no siempre hará que el viaje continúe sin pararShe will always be gone, but she won't always make the ride go on and on
Ella siempre conducirá rápido, pero no siempre hará que el largo viaje perdureShe will always drive fast, but she won't always make the long drive last

Un día apareció en mi casaOne day she showed up at my house
Dijo: '¿Quieres escapar?She said, "Wanna get away?
¿Quieres ir a Indiana?Wanna go to Indiana?
Dicen que hay mucha música allí'Lot of music there, they say"

Nunca he vuelto desde entoncesI've never been back since
Compré un auto y lo llamo hogarI bought a car and I call it home
Todavía extraño el diner en Main StreetI still miss the diner on Main Street
Extraño caminar por la antigua carretera postalMiss walking down the old post road

Siempre puedes estar ausente, pero no siempre puedes hacer que el viaje continúe sin pararYou can always be gone, but you can't always make the ride go on and on
Siempre puedes conducir rápido, pero no siempre puedes hacer que el largo viaje perdureYou can always drive fast, but you can't always make the long drive last