Pra Cantar Não Tenho Hora

I Have No Time to Sing

Pra Cantar Não Tenho Hora

Affirm your foot, companion, because the time has comeAfirme o pé companheiro porque já chegou a hora
Let's greet this people, we are arriving nowVamos saudar este povo estamos chegando agora
We are like birds that sing all over the worldSomos iguais passarinho que cantam pro mundo afora
When I arrive with the 'catira', the sadness goes awayQuando eu chego com a catira a tristeza vai embora
The sadness goes awayA tristeza vai embora
I don't like living trapped like birds in a cageNão gosto de viver preso igual aves na gaiola
My pleasure is to be singing with this guitar in my armsMeu prazer é estar cantando no braço desta viola
I have millions of friends, I don't like to show offTenho milhões de amigos não gosto de ser gabola
In the squares where I perform, fame and money flowNas praças que eu me apresento deixo a fama e a grana rola
Fame and money flowDeixo a fama e a grana rola
In the city where I sing, there are always those who adore meNa cidade onde canto sempre tem quem me adora
I am happy living singing, I have no time to singSou feliz vivo cantando pra cantar não tenho hora
I leave in the middle of the night, return at dawnSaio na boca da noite volto no romper da aurora
In the place where I am singing, even the old ladies admire meNo lugar que estou cantando até as velhas me namora
Even the old ladies admire meAté as velhas me namora
Friends, I ask for permission, say goodbye, and I leaveAmigos peço licença digo adeus e vou embora
To the people who are listening all over this worldPro povão que está ouvindo por este mundão afora
To this beautiful audience, my gentlemen and ladiesPra esta linda platéia meus senhores e senhoras
Here is our embrace, we will return promptlyAqui fica o nosso abraço voltaremos sem demora
We will return promptlyVoltaremos sem demora