Violeiro Afamado

Cantor de viola famoso

Violeiro Afamado

CANTOR DE VIOLA FAMOSOVIOLEIRO AFAMADO
(Olavo Honório y Agostinho Rissa)(Olavo Honório e Agostinho Rissa)

Me invitaron a una fiesta para no quedarme sin nada en este díaConvidaram eu p' uma festa pra não fartar neste dia
Bajé mi caballo antes de que el sol se escondieraArriei o meu cavalo antes que o sol escondia
Invité a mi compañero y en el camino salimosConvidei meu companheiro e na estrada nós saía
Bajamos la sierra al atardecer oscurecíaNós descemos serra à baixo a tardinha escurecia
La distancia de muchas leguas ni el cansancio lo sentíaDistância de muitas légua nem cansaço eu não sentia

Cuando llegamos a la fiesta fue pura alegríaQuando chegamo na festa foi aquela alegria
Subían cohetes al aire rompían las bateríasSubia rojão pros ar arrebentava as bateria
La gran fogata en el patio la gente se reuníaO fogueirão no terreiro o povo se reunia
Ya llegaron los cantores de viola nuestra fama se extendíaJá chegou os violeiros nossa fama já corria
El anfitrión satisfecho que el fandango amanecíaO festeiro satisfeito que o fandango amanhecia

Nos llamaron adentro y empezamos a cantarChamaro nóis lá pra dentro e começemo a cantoria
El salón todo decorado con flores que se veíanO salão todo enfeitado era flores que se via
Había cantores de viola de afuera con fama y garantíaTinha violeiro de fora com fama e garantia
Había una morena coqueta que al hombre ilusionabaTinha morena faceira que o caboclo se iludia
Le dije a mi compañero vamos hasta el amanecerEu disse pro companheiro vai até o raiar do dia

Mi viola fandanguera en el salón resonabaMinha viola fandangueira no salão ela zunia
Canté una canción nueva que hería en el corazónEu cantei modinha nova que no coração feria
Los compañeros zapateaban y el suelo temblabaOs parceiros sapateava que o assoalho estremecia
Mi pecho estaba ansioso mi corazón sabíaO meu peito estava ancioso o meu coração sabia
Ahí estaba una morena con sus ojos que me atrapabanAli tinha uma morena com seus olhos me prendia

Canté un verso para ella que hería en el corazónCantei um verso pra ela que no coração feria
Ella se acercó y me habló con voz suaveEla chegou bem pertinho me falou com voz macia
Quiero casarme contigo para ser tu compañíaQuero casar com você pra ser sua companhia
Me di la vuelta y le dije que el amor de cantor no duraEu virei e disse pra ela violeiro amor não cria
Ella no sabía que era solo por ese díaEla não estava sabendo que era só pra aquele dia