Navio Pirata

Barco Pirata

Navio Pirata

El barco está pitando al dejar el muelleO navio está apitando deixando o cais
Mi amor se está yendo en un cruceroMeu amor está partindo para um cruzeiro
La añoranza en mi pecho ya es demasiadaA saudade no meu peito já é demais
Mi corazón palpita desesperadoO meu coração palpita em desespero

Si pudiera evitar su viajeSe eu pudesse impedir a sua viagem
Juro que lo haría de cualquier maneraJuro que eu faria de qualquer jeito
Si hubiera roto su boletoSe eu tivesse rasgado a sua passagem
No estaría sufriendo aquí de esta maneraNão estaria sofrendo aqui desse jeito

Cuando el barco pirata atraque en el puertoQuando o navio pirata atracar no porto
Estaré esperando a mi amorEu estarei esperando pelo meu bem
Nunca más la dejaré viajar solaNunca mais eu vou deixar viajar sozinha
Porque aquí solo no soy nadiePorque eu aqui sozinho não sou ninguém

Todavía veo el barco desapareciendo en las aguasAinda vejo o navio sumindo nas águas
Y su pañuelo blanco me saludaE o seu lencinho branco me acenando
El muelle es pequeño para tanta tristezaO cais do porto é pequeno pra tanta mágoa
Mis lágrimas caen como cascada en el océanoMeu pranto em cachoeira cai no oceano

Parece que ha pasado un año desde que se fueParece que faz um ano que ela partiu
Este maldito crucero no termina nuncaEste maldito cruzeiro não acaba mais
Me dejó aquí en el muelle viendo pasar los barcosMe deixou aqui no porto a ver navios
Esperaré su regreso aquí en el muelleVou aguardar seu regresso aqui no cais

Cuando el barco pirata atraque en el puertoQuando o navio pirata atracar no porto
Estaré esperando a mi amorEu estarei esperando pelo meu bem
Nunca más la dejaré viajar solaNunca mais eu vou deixar viajar sozinha
Porque aquí solo no soy nadiePorque eu aqui sozinho não sou ninguém

Si vuelve a hacer otro cruceroSe ela voltar fazer um outro cruzeiro
Aunque sea de polizón iré tambiénNem que seja de carona eu vou também
Nunca más la dejaré viajar solaNunca mais eu vou deixar viajar sozinha
Porque aquí solo no soy nadiePorque eu aqui sozinho não sou ninguém