London

Londres

London

Ella se llamaba LondresShe called herself london
En ese díaOn that day
Cayó del cieloShe fell from the sky
Hija de las flores de manzanoChild of apple blossoms
Bailando salvajementeDancing wildly
En tu menteInto your mind

La serpiente que colgaba de su cuelloThe snake that hung from her neck
Muerde tu manoBites your hand
Te expulsa del EdénExpels you from eden
Desgarra la fresca carneTears into the cool flesh
De tu locuraOf your madness
Haciéndose pasar por razónPosing as reason

LondresLondon
Te besa como una dulce amanteKisses you like a sweet lover
Como si realmente le importarasAs though she really cares
Te dejaLets you
Degustar el huerto apasionadoTaste the passionate orchard
En el escondite secreto de su cuerpoIn her body’s secret lair

LondresLondon
Lucha con todos tus demoniosWrestles with all your demons
Nada se comparaNothing quite compares
Al dolorTo the pain
El placer indecenteThe indecent pleasure
En las aguas que compartesIn the waters that you share

Ella se llamaba LondresHer name was london
Llámala LondresCall her london

Ella se llamaba LondresShe called herself london
En esa nocheOn that night
Rezaba a la lunaShe prayed to the moon
La lira de ApoloApollo’s lyre
Tocaba oscuramentePlayed darkly
En un presagioIn a portent
De tu propia perdiciónOf your own doom

El infierno que escondeThe hell she hides
En su almaIn her soul
Droga tóxica de la que nunca escaparásToxic drug you’ll never escape
Anhelas la leche de su contactoYou crave the milk of her touch
Sus extrañas y peligrosas manerasHer strange and dangerous ways

LondresLondon
Te besa como una dulce amanteKisses you like a sweet lover
Como si realmente le importarasAs though she really cares
Te dejaLets you
Degustar el huerto apasionadoTaste the passionate orchard
En el escondite secreto de su cuerpoIn her body’s secret lair

LondresLondon
Lucha con todos tus demoniosWrestles with all your demons
Nada se comparaNothing quite compares
Al dolorTo the pain
El placer indecenteThe indecent pleasure
En las aguas que compartesIn the waters that you share

Ella se llamaba LondresHer name was london
Llámala LondresCall her london

Mi bebé, LondresMy baby, london
Llámala LondresCall her london
Mi chica de la luna, LondresMy moon-girl, london
Llámala LondresCall her london

La amo, LondresI love her, london
Llámala LondresCall her london
Por siempre, LondresForever, london

La llamo Londres…I call her london……