Traducción generada automáticamente
The War Confessions
Catman Cohen
The War Confessions
There’s a fury on the waves
A madness taking place
Fueled by the blood
Of weary wage slaves
And they taught us how to hate
In a hi tech kind of way
Made us meat puppets
For the wars they wage
In a playground, running round
In a playground, being clowns
Weren’t we once kids
Just kicking a ball?
Laughing ‘bout everything
Nothing at all
In a playground, ‘neath the sun
In a playground, having fun
Weren’t we once kids
Thought war is a game?
Fall over dead
And jump up again
(Hey, hey, what do you want to say?}
Don’t want to lose my legs
In defense of larceny
The banksters stealing billions
From the national treasury
Don’t want to take a bullet
Left coughing up blood
For your right to a lap dance
At some faraway club
Don’t want to suck my meals
Through a thin feeding tube
On behalf of profiteers
Dealing addicts their crude
Don’t want to wheeze harshly
Hooked to a machine
In the service of ingrates
And all that’s obscene
Don’t want to suffer flashbacks
Those nightmarish screams
While billionaires lullaby
To private jet dreams
Nobody’s tool, nobody’s fool.
No!!!!
In a world so long ago
In a world we used to know
Weren’t we once kids?
Who sang funny songs
No thoughts of torture
Phosphorous bombs
In a world so long ago
In a world we used to know
Weren’t we once kids?
Who rode on our bikes
Vampires scared us
Not nuclear strikes
(Hey, hey, what do you want to say?)
There’s a fury on the waves
A madness taking place
Fueled by the blood
Of weary wage slaves
There’s a world of growing horror
Where a playground stood before
And it ‘s time to stop
This lunatic war
There’s a world of growing horror
Where a playground stood before
And it’s time to stop
This murderous war
There’s a world of growing horror
Where a playground stood before
And it’s time to stop
This sickening war
There’s a world of growing horror
Where a playground stood before
And it’s time to stop
This bloody awful war
Let’s bring back our playground
Stop this war
Let’s restore our playground
Stop this war…
Yes, it’s time
(Yes it’s time)
Time to stop this war!
Las Confesiones de la Guerra
Hay una furia en las olas
Una locura que se desata
Alimentada por la sangre
De esclavos asalariados exhaustos
Y nos enseñaron a odiar
De una manera muy tecnológica
Nos convirtieron en títeres
Para las guerras que libran
En un patio de recreo, corriendo
En un patio de recreo, haciendo payasadas
¿No éramos niños una vez?
Simplemente jugando a la pelota
Riéndonos de todo
De nada en absoluto
En un patio de recreo, bajo el sol
En un patio de recreo, divirtiéndonos
¿No éramos niños una vez?
¿Pensábamos que la guerra era un juego?
Caer muertos
Y levantarse de nuevo
(¡Hey, hey, qué quieres decir?}
No quiero perder mis piernas
En defensa del robo
Los banqueros roban miles de millones
Del tesoro nacional
No quiero recibir una bala
Tosiendo sangre
Por tu derecho a un baile erótico
En algún club lejano
No quiero succionar mis comidas
A través de un tubo de alimentación
En nombre de los especuladores
Que suministran drogas a los adictos
No quiero jadear con dificultad
Conectado a una máquina
Al servicio de ingratos
Y todo lo que es obsceno
No quiero sufrir flashbacks
Esos gritos de pesadilla
Mientras los multimillonarios arrullan
Con sueños de jets privados
¡No soy la herramienta de nadie, ni el tonto de nadie!
¡No!
En un mundo de antaño
En un mundo que solíamos conocer
¿No éramos niños?
¿Quiénes cantaban canciones graciosas?
Sin pensamientos de tortura
Bombas de fósforo
En un mundo de antaño
En un mundo que solíamos conocer
¿No éramos niños?
¿Quiénes montaban en nuestras bicicletas?
Los vampiros nos asustaban
No las amenazas nucleares
(¡Hey, hey, qué quieres decir?)
Hay una furia en las olas
Una locura que se desata
Alimentada por la sangre
De esclavos asalariados exhaustos
Hay un mundo de horror creciente
Donde antes había un patio de recreo
Y es hora de detener
Esta guerra lunática
Hay un mundo de horror creciente
Donde antes había un patio de recreo
Y es hora de detener
Esta guerra asesina
Hay un mundo de horror creciente
Donde antes había un patio de recreo
Y es hora de detener
Esta guerra repugnante
Hay un mundo de horror creciente
Donde antes había un patio de recreo
Y es hora de detener
Esta maldita guerra
Traigamos de vuelta nuestro patio de recreo
Detengamos esta guerra
Restauremos nuestro patio de recreo
Detengamos esta guerra...
Sí, es hora
(¡Sí, es hora!)
¡Es hora de detener esta guerra!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Catman Cohen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: