Eu Sou o Pão Que Vem do Céu

Yo Soy el Pan Que Viene del Cielo

Eu Sou o Pão Que Vem do Céu

Yo soy el panEu sou o pão
Que viene del cieloQue vem do céu
Quien crea en míQuem crer em mim
ViviráIrá viver

ReconocemosNós reconhecemos
Al Señor, partiendo el panO Senhor, partindo o pão
Misterio de amorMistério de amor
Nuestra comidaA nossa refeição

El Señor JesúsO Senhor Jesus
En el sacramento nos dejóNo sacramento nos deixou
Memorial de la cruzMemorial da cruz
Muerte y resurrecciónMorte e ressurreição

Tan gran misterioTão grande mistério
Adoramos en este altarAdoramos, neste altar
Que nuestra fe sostengaQue nossa fé sustente
Nuestro caminarO nosso caminhar

Al pueblo de DiosAo povo de Deus
En el desierto, sin pan, sin hogarLá no deserto, sem pão, sem lar
Dios hizo caer del cieloDeus fez cair do céu
Comida saludableComida salutar

Todos se sentaronTodos se assentaram
Todos comieron, hasta saciarseTodos comeram, até fartar
Gloria y alabanza a DiosGlória e louvor a Deus
Que viene a saciarnosQue vem nos saciar

Cuerpo del SeñorCorpo do Senhor
Es el pan que tenemos en el altarÉ o pão que temos no altar
Y el vino consagradoE o vinho consagrado
Es la Sangre RedentoraÉ o Sangue Redentor