Ó Maria, Minha Mãe Amada

Oh María, Mi Amada Madre

Ó Maria, Minha Mãe Amada

Oh Virgen madre, mi alma espera, en tu amor, en tu protecciónÓ Virgem mãe, a minh'alma espera, em teu amor, em tua proteção
¡Oh! Por Jesús sentirme bien quisiera, tu fervor en la santa comuniónOh! Por Jesus sentir bem eu quisera, o teu fervor na santa comunhão
Oh María, oh mi amada Madre, recibiré a Jesús en la comuniónÓ Maria, ó minha Mãe amada, vou receber Jesus na comunhão
Pero tú, oh madre, María Inmaculada, ven a preparar mi pobre corazónMas tu ó mãe, Maria Imaculada vem preparar meu pobre coração

Con viva fe mi alma animada, llena de amor Jesús descubriráPor viva fé minh'alma animada, cheia de amor Jesus descobrirá
En el blanco Pan, en la hostia consagrada, donde Jesús por mí está ocultoNo branco Pão, na hóstia consagrada, em que Jesus por mim oculto está
Oh María, oh mi amada Madre, recibiré a Jesús en la comuniónÓ Maria, ó minha Mãe amada, vou receber Jesus na comunhão
Pero tú, oh madre, María Inmaculada, ven a preparar mi pobre corazónMas tu ó mãe, Maria Imaculada vem preparar meu pobre coração

Firma esperanza, tierna caridad, ven a darnos, oh madre, recibir a JesúsFirma esperança terna caridade vem dar-nos, ó mãe receber Jesus
Dame también tu gran humildad, y al altar tu hija conduceDá-me também, tua grande humildade, e ao altar tua filha conduz
Oh María, oh mi amada Madre, recibiré a Jesús en la comuniónÓ Maria, ó minha Mãe amada, vou receber Jesus na comunhão
Pero tú, oh madre, María Inmaculada, ven a preparar mi pobre corazónMas tu ó mãe, Maria Imaculada vem preparar meu pobre coração

Ven a enseñarme, oh madre piadosa, a hospedar a mi dulce salvadorVem ensinar-me, ó mãe piedosa, a hospedar meu doce salvador
En la comunión mi alma fervorosa, se unirá a Jesús con todo amorNa comunhão minh'alma fervorosa, há de se unir a Jesus com todo amor
Oh María, oh mi amada Madre, ya recibí a Jesús en la comuniónÓ Maria, ó minha Mãe amada, já recebi Jesus na comunhão
Pero tú, oh madre, María Inmaculada, ven a darle gracias en mi corazónMas Tu ó mãe, Maria Imaculada vem dar-lhes graças em meu coração