Oração de Perdão

Prière de Pardon

Oração de Perdão

Dans cette prière si simple, je veux Te parler, SeigneurNesta oração tão simples quero Lhe falar Senhor
Je veux cette paix qui existe, je veux être dans Ton amourQuero esta paz que existe quero estar no Seu amor
Mais Seigneur, il y a une chose dont je veux Te parler maintenantMas Senhor tem uma coisa que eu venho agora Lhe falar
Mon cœur est triste et ne cesse de pleurerO meu coração é triste e não para mais de chorar

C'est parce que, Seigneur, je suis faible, petit, impur et pécheurÉ porque Senhor sou fraco, pequeno, impuro e pecador
Et à cause du péché, je ne ressens pas pleinement Ton amourE por causa do pecado não sinto pleno Seu amor
Brise-moi et fais de moi à nouveau un vase pur et idéalQuebra e me faz de novo um vaso puro e ideal
Remplis-moi de Ton esprit, éloigne-moi de tout malEnche-me com Seu espírito, afasta-me de todo o mal

Je veux Te demander, Seigneur, pardonQuero Lhe pedir, Senhor, perdão
Je veux remettre mon cœurQuero entregar meu coração
Pour pouvoir renaître seulement en ToiPra somente em Ti poder renascer
Enlève de moi toute cette douleurTira de mim toda esta dor
Sauve ce pauvre pécheurSalva este pobre pecador
Qui veut seulement se remettre à ToiQue somente a Ti quer se entregar

Pardonne, Père, pour l'égoïsme, pardonne, Père, pour l'ambitionPerdoe, Pai, pelo egoísmo, perdoe, Pai, pela ambição
Pardonne si je n'ai pas écouté celui qui a demandé ma mainPerdoe se não dei ouvidos àquele que pediu minha mão
Pardonne si je n'ai pas voulu T'entendre et si je n'ai pas fait ma prièrePerdoe se eu não quis Te ouvir e se não fiz minha oração
Pardonne, Père, je suis un enfant qui apprend encore la leçonPerdoe, Pai, sou uma criança que aprende ainda a lição

C'est seulement dans Ton amour que tout peut alors grandirQue é só no Seu amor que tudo pode então crescer
Que tous Tes commandements nous apprennent à vivreQue todos Seus mandamentos ensinam a gente a viver
Brise-moi et fais de moi à nouveau un vase pur et idéalQuebra e me faz de novo um vaso puro e ideal
Remplis-moi de Ton esprit, éloigne-moi de tout malEnche-me com Seu espírito, afasta-me de todo o mal

Oui, je vais aussi pardonner aux autresSim, também aos outros vou perdoar
Mais je veux pouvoir atteindre Ta mainMas quero Sua mão poder alcançar
Et me rendre digne de Ton amourE me fazer digno do Seu amor
Écoute, Ô Seigneur, ma prièreOuve, Óh Senhor, minha oração
Pardonne, Seigneur, mon cœurPerdoa, Senhor, meu coração
Qui toute sa vie n'a voulu être que le TienQue a vida inteira só quis ser Seu