Tantum Ergo Sacramentum (latim)

Tantum Ergo Sacramentum (Latijn)

Tantum Ergo Sacramentum (latim)

Tantum ergo sacramentTantum ergo sacramentum
Laten we knielen in aanbiddingVeneremur cernui
En het oude documentEt antiquum documentum
Geef ruimte aan de nieuwe ritusNovo cedat ritui
Laat het geloof een aanvulling zijnPraestet fides supplementum
Voor de tekortkomingen van de zintuigenSensuum defectui

Aan de Vader en de ZoonGenitori, genitoque
Zij lof en jubel brengenLaus et iubilatio
Gezondheid, eer, ook deugdSalus, honor, virtus quoque
Zij zijn en zegeningenSit et benedictio
Aan Hem die van beiden komtProcedenti ab utroque
Zij vergelijkbare lofprijzingCompar sit laudatio
AmenAmen