Venham Todos, Adoremos

Venez Tous, Adorons

Venham Todos, Adoremos

Nous, renaissants des eaux du BaptêmeNós renascidos das águas do Batismo
Faisons aujourd'hui mémoire de ChristFazemos hoje de Cristo a memória
Écoutez tous, la voix du Fils bien-aiméEscutem todos, a voz do amado Filho
C'est la voix du Père qui résonne dans notre histoireÉ a voz do Pai que ressoa em nossa história

Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Voici le Fils très aiméEis o Filho muito amado
Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Dieu trouve en lui son agrément !Deus tem nele o seu agrado!

Jean-Baptiste désigne l'AgneauJoão Batista aponta o Cordeiro
Qui lave le monde et efface toute fauteQue lava o mundo e tira toda a culpa
J'ai vu le Fils de Dieu et je témoigneEu vi o Filho de Deus e testemunho
Il est la Lumière qui brilla dans la nuit noireEle é a Luz que brilhou na noite escura

Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Voici le Fils très aiméEis o Filho muito amado
Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Dieu trouve en lui son agrément !Deus tem nele o seu agrado!

Nous annonçons les grandes merveillesAnunciamos as grandes maravilhas
Des ténèbres épaisses, il nous a amenés à la lumièreDas densas trevas nos trouxe para a luz
Nous sommes un peuple élu et privilégiéNós somos povo eleito e preferido
Régénérés par la force de JésusRegenerados pela força de Jesus

Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Voici le Fils très aiméEis o Filho muito amado
Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Dieu trouve en lui son agrément !Deus tem nele o seu agrado!

Et par le Christ dans les eaux du JourdainE pelo Cristo nas águas do Jordão
La porte du ciel s'est ouverte à l'humanitéAbriu-se a porta do céu à humanidade
Avec lui, nous sommes héritiers de Dieu le PèreCom ele somos herdeiros de Deus Pai
Qui nous a revêtus de sa divinitéQue revestiu-nos da sua divindade

Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Voici le Fils très aiméEis o Filho muito amado
Venez tous, adorons !Venham todos, adoremos!
Dieu trouve en lui son agrément !Deus tem nele o seu agrado!