Caminhos

Senderos

Caminhos

Senderos que van, van, vanCaminhos que vai, vai, vai
Senderos que vienen, vienen, vienenCaminhos que vem, vem, vem

En qué línea del horizonte, se enredó mi miradaEm que linha do horizonte, meu olhar se embaraçou
En qué camino de fuente, se secó mi sedEm que caminho de fonte, a minha sede secou
En qué camino aprendió, en el polvo mis pasosEm que estrada aprendeu, na poeira os meus passos
En qué noche atendió, mi cuerpo el cansancioEm que noite atendeu, o meu corpo o cansaço

Senderos que van, van, vanCaminhos que vai, vai, vai
Senderos que vienen, vienen, vienenCaminhos que vem, vem, vem

En qué partida, se quebró mi pechoEm que partida, o meu peito se quebrou
En qué curva de la vida, mi llanto se encontró con el dolorEm que curva da vida, o meu pranto com a dor se encontrou
Qué rumbo tomó mi direcciónQue rumo levou a minha direção
Qué río cortó con el cuchillo mi razónQue rio cortou com a faca a minha razão

Senderos que van, van, vanCaminhos que vai, vai, vai
Senderos que vienen, vienen, vienenCaminhos que vem, vem, vem

Quién anudó, en mi hilo de viajeQuem deu nó, no meu fio de viagem
Que mi corazón tejióQue o meu caroção teceu
Quién bebió, quién bebió mi corajeQuem bebeu, quem bebeu minha coragem
En los vasos que el miedo me dioNos copos que o medo me deu

Senderos que van, van, vanCaminhos que vai, vai, vai
Senderos que vienen, vienen, vienenCaminhos que vem, vem, vem