Cataclisma

Cataclysm

Cataclisma

There is no believer who does not have doubtsNão há crente que não tenha dúvida
Not even an atheist who doesn't have faithNem ateu que não tenha fé
There is no poor person who does not have debtNão há pobre que não tenha dívida
There is no rich person who has what he wantsNão há rico que tenha o que quer

Since when did the supreme createDesde quando o supremo criou
This world has no hopeEsse mundo não tem jeito não
Love agonizes on earthO amor agoniza na terra
Bathing the entire floor in bloodBanhando de sangue todo chão

A knife pointed at the chestUma faca apontada no peito
One throws a whip in his handUma lança um chicote na mão
The rage of prejudiceA sanha do preconceito
Brother killing brotherIrmão matando irmão

There are people without any landTem gente sem terra nenhuma
There are people with too much landTem gente com terra demais
There are people making warTem gente fazendo a guerra
Killing in the name of peaceMatando em nome da paz

OduduaOdudua
Order ObataláOrdene que Obatalá
Sow peace on earthSemeie a paz na terra
For this world to improvePra esse mundo melhorar

OduduaOdudua
Order ObataláOrdene que Obatalá
Sow peace on earthSemeie a paz na terra
For this world to improvePra esse mundo melhorar

The day that this sufferingO dia que esse sofrimento
Ask for a pain rescuePedir um resgate de dor
If blood is going to be foodSe o sangue vai ser alimento
May it be in the name of loveQue seja em nome do amor

The knife that wounded the chestA faca que feriu o peito
It no longer comes into actionJá não entra mais em ação
Being black will not be a defectSer negro não vai ser defeito
The white one will be your brotherO branco vai ser seu irmão

Land owned by only a fewTerra só de poucos donos
It will be from everyoneDe todo mundo será
The man will be the patronO homem vai ser o patrono
Of everything you cultivateDe tudo que cultivar