Fit To Drop

Apto para caer

Fit To Drop

No hasta que seas mayorNot until you're older
El rayo de sol de mamáMommy's little sunshine
El tesoro especial de mamáMommy's special treasure
Pequeño Einstein adecuadoProper little Einstein
Un futuro tan prometedorSuch a rosy future
Hablando de relatividadSpeaking relativity

Registro en una carpetaRecord in a folder
Recto lleno de luz solarRectum full of sunshine
El pequeño soldado de mamáMommy's little soldier
Disparando en la vena principalShooting in the mainline
Una imagen tan bonitaSuch a pretty picture
Colgando en la galeríaHanging in the gallery

Pero si rompes filas para salvar la caraBut if you break ranks to save face
Dos más tomarán tu lugarTwo more will take your place
No te necesitan, no te extrañaránDon't need you, won't miss you
Y si te acuestas, haces el muertoAnd if you lay down, play dead
Revisan con bayonetasThey check with bayonets
La naturaleza de la naturaleza está toda, toda arruinadaThe nature of nature is all, is all gone to pot

Derribando los cartelesTearing down the posters
Eva Herzigova y Anna KournikovaEva Herzigova and Anna Kournikova
Los días de soltería han terminadoSingle days are over
Masticando con los vecinosChewing with the neighbours
Saltando con la bola y cadenaSkipping with the ball and chain

Rebuscando entre las brasasPicking through the embers
Desesperado por recordarDesperate to remember
El optimista juvenil de una década este noviembreThe youthful optimist of a decade this November
Los días dobles han terminadoDouble days are over
Los años han gorgoteado por el desagüeYears have gurgled down the drain

Pero si rompes filas para salvar la caraBut if you break ranks to save face
Dos más tomarán tu lugarTwo more will take your place
No te necesitan, no te extrañaránDon't need you, won't miss you
Y si te acuestas, haces el muertoAnd if you lay down, play dead
Revisan con bayonetasThey check with bayonets
La naturaleza de la naturaleza está toda, toda arruinadaThe nature of nature is all, is all gone to pot
Y siento, siento que estoy apto para caerAnd I feel, I feel fit to drop

Y si rompes filas para salvar la caraAnd if you break ranks to save face
Dos más tomarán tu lugarTwo more will take your place
No te necesitan, no te extrañaránDon't need you, won't miss you
Y si te acuestas, haces el muertoAnd if you lay down, play dead
Revisan con bayonetasThey check with bayonets
La naturaleza de la naturaleza está toda, toda arruinadaThe nature of nature is all, is all gone to pot

No hasta que seas mayorNot until you're older
Huyendo de una pelea justaRunning from a fair fight
No hasta que seas más valienteNot until you're bolder
Mira por encima de tu hombroLook over your shoulder
Y dime qué ves un poco menos histéricamenteAnd tell me what you see a little less hysterically

Nada de qué asustarseNothing to be scared of
Solo un poco de luz del díaJust a little daylight
Vampiro esquivador de ataúdesCoffin-dodger vampire
Conejo en los farosRabbit in the headlight
Tengo que tomar las riendasI've got to get a grip
Tengo que superar estoI've got to get over this

Pero todo, todo está arruinadoBut it's all, it's all gone to pot
Y siento, siento que estoy apto para caerAnd I feel, I feel fit to drop
Todo, todo está arruinadoIt's all, it's all gone to pot
Y siento, siento que estoy apto para caer.And I feel, I feel fit to drop.