Gut Puppets

Marionetas Intestinales

Gut Puppets

Último llamado, tomen sus lugaresCurtain call, places please
Enfoquen el foco de luzTrain the spotlight
En el tipo que ha estado viviendo sin élOn the guy who's been living without it
Tienes los derechos sobre el movimiento de mis entrañasYou own the rights to the movement of my insides
Cuando debería haberlo olvidadoWhen I should have forgotten about it

Torpe manoseo, ¿dónde está el romance?Clumsy fisting, where's the romance?
Puñetazo dentro de mí, haz bailar a las marionetas intestinalesPunch inside me, make the gut puppets dance
ArráncalasRip 'em out
EvaginaEvaginate
Cóselas y decóralasStitch 'em up and decorate

Mira lo que hiciste, ¿no se ven geniales?Look what you made, don't they look great?

La bilis sube, una ovación de pieBile rising, a standing ovation
Cambio mi multitud por un asiento en un borde delgadoTrade my crowd for a perch on a thin ledge
Ven a admirar nuestra creación artística:Come admire our artistic creation:
Un desastre real, un entrenador al borde de un acantiladoA royal fuck-up, a coach on a cliff edge

Nunca he sido el mejor de los obrerosI've never been the best of workmen
Pero, en mi defensa:But then again, in my defence:
Mis herramientas son una mierdaMy tools are shit
La madera astillada lo atestiguaThe splintered wood attests to this

Aun así, sigo martillandoYet I hammer on
Dejándolo grabado en piedra:Leave it etched in stone:
“No olvides llamar..."Don't forget to phone...
...No dejes de llamar”...Don't neglect to phone"
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo por ser un niño con TDAHI'm trying my best to be a child with ADD
Todos los ojos puestos en míAll eyes and no flies on me

Tan básico como voy a estos extremos para sostener la puertaAs base as I go to these lengths to hold the door
Ya sea abierta o cerrada dependiendo de la formaEither open or closed depending on the form
Deténme si estás aburrido o has escuchado esto antesStop me if you're bored or you've heard this one before
Mis intenciones son purasMy intentions are pure

Pongo mi fe en Punch y JudyI put my faith in Punch and Judy
Me deshago de mi sentido del deberI piss away my sense of duty
Hice mis cálculos y ¿qué sabes?I did my sums and what d'ya know?
Tres en dos no funcionanThree into two doesn't go
No funcionaIt doesn't go
No funcionaIt doesn't go
No funcionaIt doesn't go.