Less Than Pedigree

Menos que Pedigrí

Less Than Pedigree

Es un hijo de puta, soy menos que pedigríIt's a son of a bitch I'm less than pedigree
Estoy trepando las paredes porque no pude trepar el árbol genealógicoI'm climbing the walls 'cause I couldn't climb the family tree
¿Debería decirteShould I tell you
Que podría haberlo hecho mejor que esto si hubiera querido?I could have done better than this if I had wanted to
O expulsarteOr expel you
Más allá del horizonte, donde no tienes que escucharme...Beyond the horizon, where you don't have to hear me...

...Aúlla, aúlla, aúlla...Howl, howl, howl
Maldito perroGoddamn hound
¡Cierra el hocico ahora mismo!Shut your yap right now!

He tenido que desechar mis tendencias cursisI've had to ditch my mawkish tendencies
Y jurarle a la biblia para ver si puedo hacerla gritarAnd swear at the bible to see if I can make it scream
Haz el gran aullidoDo the grand howl
Si lo dices con convicción, ¿te adherirás también a las normas?If you say it with conviction will you adhere to the morals too?
Es un punto discutibleIt's a moot point
Cronometraste tu llegada para escuchar al mestizo...You timed your arrival to listen to the mongrel...

...Aúlla, aúlla, aúlla...Howl, howl, howl
Luego cállaloThen put it down
Silenciando su promesaSilencing its vow
¡Guau, guau, guau!Bow wow wow!

Escogemos, elegimosWe pick, we choose
Dormimos, perdemosWe sleep, we lose
Hacemos lo mejor con lo que tenemosWe make the best of what we've got
SorteamosWe draw lots
Tengo un hueso que recoger contigoI've got a bone to pick with you

Tengo un hueso demasiado grande para recoger contigo...I've got a bone too big to pick with you...