Pawn Your Guitar

Empeña tu guitarra

Pawn Your Guitar

Encontré un mejor grupo de amigosI've found myself a better set of friends
Estoy portándome mejor de nuevoI'm on my best behaviour again
Me arreglé la corbata y lustré mis zapatosI've done up my tie and shined up my shoes
Una sonrisa de oreja a oreja y un buen repertorio de movimientosA shit-eating grin and a sweet set o' moves

Quiero ser tanto Elvis como papáI want to be both Elvis and Dad
Por favor, no me digas quién soyPlease don't tell me who I am
¡Cambia el disco, hombre!Change the record, man!
Puedo ser un hombre-leopardoI could be a leopard-man
O puedo usar la gorra que encajeOr I could wear the cap that fits
Y te guste o noAnd like or lump it

Quiero ser Sherlock, quiero ser JohnI wanna be Sherlock, I wanna be John
En lugar de estar sin hogar, hambriento y equivocadoInstead of homeless and hungry and wrong
He escuchado que es diez veces mejor que el sexoI've heard that it's ten times better than sex
Empeñar tu guitarra e invertir en unos decksTo pawn your guitar and invest in some decks

Mi mesa resultó mejor que la tuyaMy table's turned out better than you
Por favor, no me digas qué hacerPlease don't tell me what to do
Por favor, no me eches de la habitaciónPlease don't send me from the room
Por favor, no me hagas enumerar asíPlease don't make me list like this
Cuando no puedo evitar ecoWhen I can't help but echo
Para ser como tú...To be like you...
Oh Eco, ser como tú...Oh Echo, to be like you...
Eco, ser como túEcho, to be like you

(¡Na na na na hey!(Na na na na hey!
¡Na na na hey!Na na na hey!
¡Na na na naNa na na na
Hey na woah naHey na woah na
Na na na na hey!Na na na na hey!
¡Na na na hey!Na na na hey!
¡Na na na na hey na naNa na na na hey na na
Na na ¡Sigue con ello, papá!)Na na Roll with it Daddy-O!)

Quiero ser tanto Elvis como papáI want to be both Elvis and Dad
Por favor, no me digas quién soyPlease don't tell me who I am
¡Cambia el disco, hombre!Change the record, man!
Gruñendo como un hombre-leopardoSnarling like a leopard-man
Todo este rascado me hace picarAll this scratching makes me itch
Y no puedo evitarloAnd I can't help it
No puedo evitarlo, no puedo...I can't help it I can't...