Pessimistic Tree

Árbol Pesimista

Pessimistic Tree

No sé qué decir, no creo en el CieloI don't know what to say, I don't believe in Heaven
Pero fuiste crucificado, te veré en donde seaBut you were crucified, I'll see you in wherever
Cuando todos hablan, suenan como si lo pensaranWhen everybody talks, they sound as if they mean it
Cuando todos lloraron, yo no estaba ahí para verloWhen everbody cried I wasn't there to see it

Baja de la pared a las veinte pasadas onceGet down off the wall at twenty past eleven
Debes terminar tu vida cuando cumplas veintisieteGot to end your life when you turn twenty-seven
Si alguien pregunta, culpa a los padresIf anybody asks then blame it on the parents
Si a alguien le importa, está escrito en los periódicosIf anyone should care, it's written in the papers

Mientras estuve ausente, la hierba creció largaWhile I was gone, the grass grew long
Los pájaros han volado para encontrar un mejor hogarThe birds have flown to find themselves a better home
Todos instalados, todos cómodosAll settled in, all comfortable
La alfombra está desgastadaThe carpet's worn
Deberíamos haber dejado la pava encendidaWe should have left the kettle on

Baja de la pared a las veinte pasadas onceGet down off the wall at twenty past eleven
Debes terminar tu vida cuando cumplas veintisieteGot to end your life when you turn twenty-seven
Cuando todos hablan, suenan como si lo pensaranWhen everybody talks, they sound as if they mean it
Cuando todos lloraron, yo no estaba ahí para verloWhen everbody cried I wasn't there to see it

Mientras estuve ausente, la hierba creció largaWhile I was gone, the grass grew long
Los pájaros han volado para encontrar un mejor hogarThe birds have flown to find themselves a better home
Todos instalados, todos cómodosAll settled in, all comfortable
La alfombra está desgastadaThe carpet's worn
Deberíamos haber dejado la pava encendidaWe should have left the kettle on

(Me han culpado mil veces por no querer desperdiciar mi vida(I've been blamed a thousand times for wanting not to waste my life
Todas esas veces que he intentado ver a través de los ojos de otro)All those times when I have tried to see through someone else's eyes)

Mientras estuve ausente, la hierba creció largaWhile I was gone, the grass grew long
Los pájaros han volado para encontrar un mejor hogarThe birds have flown to find themselves a better home
Todos instalados, todos cómodosAll settled in, all comfortable
La alfombra está desgastadaThe carpet's worn
Deberíamos haber dejado la pava encendidaWe should have left the kettle on

Si podemos levantar este árbol de nuevo...If we can get this tree back up...
Si podemos levantar este árbol de nuevo...If we can get this tree back up...
...Podremos columpiarnos de él...We can swing from it
Podremos columpiarnos de él.We can swing from it.