Substitute For An Encore

Sustituto Para un Bis

Substitute For An Encore

Está detrás de la puertaHe's behind the door
Una sonrisa bonita y una cura tentadoraA pretty smile and tempting cure
Me pregunto qué hace para un bisI wonder what he does for an encore
Ella ha quemado sus velas ahoraShe's burned her candles now
Gritó sin hacer ruidoScreamed without a sound
Un suspiro suave que la obligó al sueloA gentle sigh that forced her to the floor

Si ella supera a los vivosIf she outruns the living
Entonces sus pecados serán perdonadosThen her sins will be forgiving
Ella piensa que si no llueve, aburreShe thinks that if it doesn't rain, it bores
Escribe sus palabras en ventanas empañadasWrites her words on foggy windows
Borradas antes de que las veamosWiped away before we see them
Borradas antes de que la atrapenWiped away before they get her caught

Ella está al borde ahoraShe's there at the edge now
Valientemente bajó la cabezaBravely got her head down
Comenzó a entender cómo tiraBegun to understand now how it pulls
Él está silenciado por la gloriaHe's silenced by the glory
Está lleno de sonido y furiaHe's full of sound and fury
Es curioso cómo no hay sonido en absolutoFunny how there's not a sound at all

Se lo llevaron todoThey took it all away
TodoAll away
TodoAll away
Y se cubrieron mutuamente hasta que encontraron escapeAnd covered for each other till they found escape
Encontraron escapeFound escape
Encontraron escape a su maneraFound escape in their own way

Está detrás de la puertaHe's behind the door
Todo está detrás de él y está seguroIt's all behind him and he's sure
Ha encontrado su sustituto para un bisHe's found their substitute for an encore
Cortaron en sus palmasCut into their palms
Compartieron un beso mientras se tomaban de las manosShared a kiss while holding hands
Dando sus primeros pasos de nuevoTaking their first steps over again

El placer de los círculos viciososThe joy of vicious circles
Tienen que verse sonreírHave to see each other smile
Lo harán si el otro lo hace primeroThey'll do it if the other does it first
Mantiene la esperanza de que se queden juntosHolds a hope they'll stay together
Toma su mano y se pregunta siHolds her hand and wonders whether
Extraños o si algún día llegarán a conocerseStrangers or they'll one day get to meet

Ella está al borde ahoraShe's there at the edge now
Valientemente bajó la cabezaBravely got her head down
Comenzó a entender cómo tiraBegun to understand now how it pulls
Él está silenciado por la gloriaHe's silenced by the glory
Está lleno de sonido y furiaHe's full of sound and fury
Es curioso cómo no hay sonido en absolutoFunny how there's not a sound at all

Se lo llevaron todoThey took it all away
TodoAll away
TodoAll away
Oh, cómo encontraron escapeOh, how they found escape
Encontraron escapeFound escape
Encontraron escape y se fueronFound escape and they're away

Oooh...Oooh...

Acabo de darme cuenta:It just occurred to me:
Necesito un uso para la simpatíaI need a use for sympathy
Acabo de darme cuenta:It just occurred to me:
Necesito a alguien para liberarmeI need a you to set me free
Todo el camino.All the way.