You Took Too Much

Tomaste Demasiado

You Took Too Much

Creo que podría haber tomado demasiadoI think I might have taken too much
Todo en moderación excepto la moderaciónEverything in moderation except for moderation
En mi reposo perezoso, bañarme en recuerdos cálidos y reconfortantesIn my lazy repose, to bathe in warm and fuzzy recall
Déjame sostenerme y rodearmeLet it hold me and surround me
Luego, boca abajo, me ahoga como desenrollar una lonaThen upside-down it drowns me like unrolling a tarp

Me doy cuenta de que estoy listo para salir corriendoI realise that I'm ready to bolt
Y si pudiera encontrar la motivación para ponerme en movimientoAnd if I could find the motivation to set my feet in motion
Me iría como un rayoI'd be off like a shot

Pero mi glándula de lucha o huida expiróBut my fight-or-flight gland expired
No importa el miedo, prueba un poco de AdrenocromoFear no matter, try some Adrenachrome
Hiperactivo mis sentidos al máximo gradoI hyper up my senses to the Nth degree
Me río mientras el Diablo me vende su almaI'm laughing as the Devil sells his soul to me
Me encojo ante el violeta mientras las paredes retrocedenI'm shrinking from the violet as the walls recede
Debe haber una mejor manera de salvarmeThere's got to be a better way to save me

Ahora ustedes dos se funden en unoThe pair of you now blur into one
Como cuando te dije que podías tenermeLike when I told you you could have me
Tú dijiste que no me queríasYou said you didn't want me
Pero tomaste demasiadoBut you took too much.

Deberías haberme detenido antesYou should have stopped me before
De poner mis manos en el dineroI got my hands on the money
Yo puedo festejar hasta el amanecerI get to party till dawn
Mientras tú te despiertas en baldesWhile you sleep it off in buckets

Mi glándula de lucha o huida expiróMy fight-or-flight gland expired
No importa el miedo, prueba un poco de AdrenocromoFear no matter, try some Adrenachrome
Hiperactivo mis sentidos al máximo gradoI hyper up my senses to the Nth degree
Me río mientras el Diablo me vende su almaI'm laughing as the Devil sells his soul to me
Me encojo ante el violeta mientras las paredes retrocedenI'm shrinking from the violet as the walls recede
Debe haber una mejor manera de salvarmeThere's got to be a better way to save me

Deberías haberme detenido antesYou should have stopped me before
De hundir mis garras en tu dinero, y yo...I got my claws into your money, and I...
Compré el amor de un... -¡ja!I bought the love of a... -ha!
Si eso es una broma, no es muy divertidaIf that's a joke it isn't very funny
Pero es una gran metáforaBut it's a great metaphor
Y me dejo llevar a la fiestaAnd I get drawn into the party aiyah
Hasta el amanecerUntil the break of the dawn
Cuando es hora de volver al trabajo de nuevoWhen it's back to work again

Hiperactivo mis sentidos al máximo gradoI hyper up my senses to the Nth degree
Me río mientras el Diablo me vende su almaI'm laughing as the Devil sells his soul to me
Me encojo ante el violeta mientras las paredes retrocedenI'm shrinking from the violet as the walls recede
Debe haber una mejor manera de salvarmeThere's got to be a better way to save me

Debe haber una mejor manera...There's got to be a better way...
...una manera....a way.