Domingo

Domingo

Domingo

Hoy es domingo, todos están durmiendoHoje é domingo, estão todos dormindo
Olvida a los amigos, es solo otro domingoEsqueça os amigos, é mais um domingo!
Fui a casa de la abuela, vi TV y comíFui na vovó, vi TV e comi
Me siento tan solo, es mejor que duermaMe sinto tão só, é melhor eu dormir
Porque hoy es do...Pois hoje é do....

El mediodía es temprano y mamá me despertóMeio-dia é cedo e mamãe me acordou
Intenté cerrar los ojos pero el sueño se fueTentei fechar os olhos mais o sono acabou
Bajo las viejas escaleras, nada es tan comúnDesço as velhas escadas, nada é tão comum
Mi familia en la sala, hoy hay Fórmula 1Minha família na sala, hoje tem fórmula 1
Se ríen de mi ropa, dicen que me hice un hombreEles riem da minha roupa, dizem que virei moço
De repente mi abuela dice: ¡Es hora de almorzar!De repente minha vó diz: Já é hora do almoço!
Nos sentamos en la mesa, domingo de macarronesNós sentamos na mesa, domingo macarrão
Todos se toman de las manos, domingo de religiónTodos se dão as mãos, domingo religião

Domingo... ¿para qué?Domingo...foi pra que?
Nada cambió, nada fue buenoNada mudou, nada foi bom!
Pero al final, en el séptimo día, él descansóMais afinal no sétimo dia, ele descançou
Y el mundo se detuvo (porque hoy es domingo)E o mundo parou (pois hoje é domingo)

Mañana hay escuela y tendré que estudiarAmanhã tem escola e vou ter que estudar
El próximo fin de semana tardará en llegarO outro fim de semana vai demorar pra chegar
Y no intentes hacer una simple llamadaE não tente fazer uma simples ligação
Todos están viendo al presentador gordoEstão todos assistindo o apresentador gordão

Domingo, el mundo se entristecióDomingo, o mundo entristeceu
¿Qué pasó?O que foi que aconteceu?
Una semana está por venirUma semana está por vir
Y comenzó mal...E começou ruim...
No sé por qué (porque hoy es domingo)Não sei por que (pois hoje é domingo)

Hoy es domingo, todos están durmiendoHoje é domingo, estão todos dormindo
Olvida a los amigos, es solo otro domingoEsqueça os amigos, é mais um domingo!
Fui a casa de la abuela, vi TV y comíFui na vovó, vi TV e comi
Me siento tan solo, es mejor que duermaMe sinto tão só, é melhor eu dormir
Porque hoy esPois hoje é
Porque hoy esPois hoje é
Porque hoy es domingo!Pois hoje é domingo!