Prometo

Prometo

Prometo

PrometoPrometo
Que algún día voy a cambiarQue um dia eu vou mudar
Voy a empezar a confiarEu vou passar a confiar
Y dejaré de cuestionarE vou parar de questionar
Dónde has estado y con quiénAonde esteve e com quem
Y a qué horas vas a llegar.E a que horas vai chegar.

PrometoPrometo
No voy a llamarNão vou telefonar
Tal vez así ayudaráTalvez assim ajudará
Tal vez ni siquiera lo notarásTalvez você nem vai notar
¿Será que soy tan difícil de aguantar?Será que eu sou tão difícil de aguentar?

Y el miedo de perderteE o medo de te perder
Hará que sea asíVai fazer eu ser assim
Y el miedo de olvidarme de míE o medo de eu me esquecer
Ya no me importa másJá não ligo mais pra mim

Si quieres, iréSe você quiser eu vou
Dime dónde, estaré allíMe diga aonde, estarei lá
Date cuenta de que siempre estoy corriendo detrásPerceba que estou sempre correndo atras
Me dijeron una vezMe disseram uma vez
Que confiara y me calmaraPra eu confiar e me acalmar
Simplemente no puedo dejar de pensarEu simplesmente não consigo parar de pensar
Dónde puedes estarAonde pode estar
Cuándo va a terminarQuando vai acabar
Sé que algún día todo va a cambiar.Eu sei, que um dia tudo vai mudar.

PrometoPrometo
No seré demasiado buenoNão vou ser bom demais
Así viviré en pazAssim eu vou viver em paz
Así nunca seré másAssim eu nunca vou ser mais
Ese chico que existió algún día.Aquele cara que um dia existiu.

Si quieres, iréSe você quiser eu vou
Dime dónde, estaré allíMe diga aonde, estarei lá
Date cuenta de que siempre estoy corriendo detrásPerceba que estou sempre correndo atras
Me dijeron una vezMe disseram uma vez
Que confiara y me calmaraPra eu confiar e me acalmar
Simplemente no puedo dejar de pensarEu simplesmente não consigo parar de pensar
Dónde puedes estarAonde pode estar
Cuándo va a terminarQuando vai acabar
Sé que algún día todo va a cambiar.Eu sei, que um dia tudo vai mudar.

Y el miedo de perderteE o medo de te perder
Hará que sea asíVai fazer eu ser assim
Y el miedo de olvidarme de míE o medo de eu me esquecer
Ya no me importa másJá não ligo mais pra mim

Puedo arrepentirme de las cosas que prometíPosso até me arrepender das coisas que eu prometi
Pero me arrepiento mucho más de las cosas que cumplí.Mais me arrependo muito mais das coisas que eu cumpri.

Prometo que algún día las cosas mejoraránPrometo que um dia as coisas ainda hão de melhorar
Prometo que tu mundo en mi mundo terminaráPrometo que o seu mundo em meu mundo acabará
Prometo que no te veré más, ni te amaré nuncaPrometo que não vou mais te ver, nem nunca te amar
Lo difícil de las promesas es cumplirlas sin dudarO difícil das promessas é cumprir sem hesitar

PrometoPrometo