A Geração Romântica

La Generación Romántica

A Geração Romântica

Ella pasó y él la vio al instanteEla passou e ele logo viu
No dudó, no dudóNão hesitou, não hesitou
Y lo fatal fue cuando ella rióE o fatal foi quando ela riu
Se enamoró, se enamoróSe apaixonou, se apaixonou
Y no se dio cuenta, pero pronto se darán cuentaE não notou, mas logo notarão
Que eso es amorQue aquilo é o amor

Y sin saber qué hacerE sem saber o que fazer
Dejó que los consejos lo guiaranDeixou conselhos o levarem
Y olvidó al serE esquecer do ser
Que existía dentro de élQue existia dentro de si
Y nunca entenderíaE nunca ia entender

'Si quedas en encontrarte, hazla esperar'"Se marcar um encontro, deixe-a esperando!"
'No digas te amo, aunque lo sientas'"Não diga eu te amo, mesmo se amando!"
'Cuenta algunas mentiras, elogios nunca'"Conte umas mentiras, elogios nunca!"
'Toca su trasero y todas las partes'"Passe a mão na bunda e em todas as partes!"
'Llévala a pasear, déjala sin temor'"Leve-a pra um passeio, deixe-a sem receio!"
'Y luego olvídala, ahora ella no es nadie'"E depois esqueça, ela agora é ningúem!"

Y lleguéE eu cheguei
Tú ni siquiera lo notasteVocê nem notou
¿Llevo una flor, llevo una flor?Levo uma flor, levo uma flor?
¿Quieres pasear?Quer passear?
Esta noche es nuestraHoje a noite é nossa
Ella evitó, me evitóEla evitou, me evitou

Y sin saber qué hacerE sem saber o que fazer
Intentó disculparseTentou se desculpar
Y fue entonces cuando me di cuentaE foi então que eu percebi

Que lo que quería estaba aquíQue o que eu queria estar aqui
Y ella me miróE ela me olhou
Dije lo que sentíaEu disse as coisas que sentia
Y hasta lloróE ela até chorou

Nunca vi algo tan hermosoNunca vi tão bela
Su sonrisa mataSeu sorriso mata
Su mirada me atrapaO seu olhar me prende
¿Qué sientes tú?O que você sente?
Y todos me miranE todos me olham
Porque seguí mi corazónPois eu segui o meu coração
Y ella me dijo queE ela me disse que
Siempre me observabaSempre me olhava
¿Cómo no lo supe? Eso me matabaComo não sabia? Isto me matava
Entonces entendíEntão eu entendi
Que todo lo que quería eras túTudo que eu queria é você

No escucharé másNão vou mais ouvir
Tus corazonesSeus corações
Solo me engañastesó me enganou
Ahora soyEu agora sou
Un ganadorUm vencedor
Ella besó...Ela beijou...