If You Must Tell Him

Si Debes Decírselo

If You Must Tell Him

Si debes decírseloIf you must tell him
Dile gentilmenteTell him gently
Di que tenía una mente ingeniosa pero agrega que era demasiado listo para su propio bienSay that he had a clever mind but add that he was too smart for his own good
Eso es todo lo que habíaThat's all there was

Si debes decírseloIf you must tell him
Dile gentilmenteTell him gently
El otro era guapo pero lo sabía demasiado bien y eso fue todoThe other one was handsome but he knew it all too well and that was it
Eso es todo lo que habíaThat's all there was

Dices que deberías ser racionalYou say you should be rational
Dices que deberías ser más fiel a ti mismaYou say you should be more true to yourself
Y si eso es todo lo que hay...And if that's all there is...

Sé que podrías ser racionalI know you could be rational
Sé que podrías ser más fiel a ti mismaI know you could be more true to yourself
Y si eso es todo lo que hay...And if that's all there is...

Hay formas de dejarloThere are ways to leave him
Creo que ocho formas de dejar a tu hombreI think eight ways to leave your man

Hay formas de dejarloThere are ways to leave him
Pero no dejarás a tu hombreBut you will not leave your man

Algo en su bolsillo te detiene ohhohhoSomething in his pocket stops you ohhohho

Él preferiría saber de tiHe would most likely rather know you
Como la que vomitaba cada vez que pasaba un chico hasta que conoció al indicadoAs the one who threw up everytime a boy passed by until she met the one
Sé que es difícilI know it's hard

Y no menciones al que amaste conAnd don't mention the one you loved by
Todo tu corazón y nunca superasteAll of your heart and never got over
Así que cuando se acueste sobre tiSo when he lies upon you
Solo cierra los ojos y quédate en silencioJust close your eyes and be quiet
Sé que es difícilI know it's hard
Has intentado tan duroYou've tried so hard