Happiness Is Chemistry

La Felicidad es Química

Happiness Is Chemistry

Sé que los comoI know I eat them
'Es moralmente incorrecto', pero a quién le importa"It's morally wrong", but who cares
Cuando la naturaleza fallaWhen nature fails
Debo tener éxitoI must succeed

Ahora que sé cómoSince now I know how
Harry puede vivir consigo mismoHarry can live with himself
Es solo la química funcionando bienIt's just chemistry working fine

¿Qué vino primero,What came first,
La gallina o el huevo?The hen or the egg?
No lo séI don't know
Y si lo supieraAnd if I did know
No me atrevería a preocuparmeI wouldn't dare to care

Sí, por favor, infórmameYes, please, inform me
Si encuentras una mejor maneraIf you find a better way
Pero prefiero tragarme un puñadoBut I rather swallow a handful
Que vivir como antesThan live like before

Sí, analizaréYes I will analyze
Encontraré algo que traumaticeFind something that traumatizes
Eventualmente funcionará pero dije:It will eventually work but I said:
'El tiempo intermedio me aterra'"The meantime terrifies me"

'Regresión moral'"Moral regression"
O depresión perpetuaOr perpetual depression
De cualquier manera deberías probar los zapatos de otra personaEither way you should try someone elses shoes

Y no estés celosoAnd don't be jealous
Cuando Tony puede vivir consigo mismoWhen Tony can live with himself
Es solo la química funcionando bienIt is just chemistry working fine

Por cierto, te conozcoBy the way I know you
Ustedes son los que siempre llegan a tiempoYou are the ones always on time
Cuando alguien organiza un evento alegreWhen someone arranges a joyful event

Sigan comiendo los pastelitosGo on eat the smallcakes
Bájenlos con champán o vinoRinse them down with champagne or wine
Pero debo recordarteBut must I remind you
Deberías probar los zapatos de otra personaYou should try someone elses shoes

Sí, analizaréYes I will analyze
Encontraré algo que traumaticeFind something that traumatizes
Eventualmente funcionará pero dije:It will eventually work but I said:
'El tiempo intermedio me aterra'"The meantime terrifies me"

'Dame algo porque me aterra,"Give me something because it terrifies me,
Dame algo porque realmente se sale de controlGive me something because it really gets out of hand
Dame algo porque me aterraGive me something because it terrifies me
Todo dicho, lo hace'All said, it does"