Jellicle Songs For Jellicle Cats

Jellicle Liedjes Voor Jellicle Katten

Jellicle Songs For Jellicle Cats

Ben je blind als je geboren wordt?Are you blind when you're born?
Kun je in het donker zien?Can you see in the dark?
Kun je naar een koning kijken?Can you look at a king?
Zou je op zijn troon zitten?Would you sit on his throne?

Kun je zeggen van je beetCan you say of your bite
Dat die erger is dan je geblaf?That it's worse than your bark?
Ben je de baas van de straatAre you cock of the walk
Als je alleen loopt?When you're walking alone?

Want Jellicles zijn en Jellicles doenBecause Jellicles are and Jellicles do
Jellicles doen en Jellicles zoudenJellicles do and Jellicles would
Jellicles zouden en Jellicles kunnenJellicles would and Jellicles can
Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do

Als je op je hoofd valtWhen you fall on your head
Land je dan op je voeten?Do you land on your feet?
Ben je gespannen als je voeltAre you tense when you sense
Dat er een storm in de lucht is?There's a storm in the air?

Kun je je weg vinden, blindCan you find your way, blind
Als je verloren bent op straat?When you're lost in the street?
Weet je hoe je naar de Heaviside Layer gaat?Do you know how to go to the Heaviside Layer?

Want Jellicles kunnen en Jellicles doenBecause Jellicles can and Jellicles do
Jellicles doen en Jellicles kunnenJellicles do and Jellicles can
Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do
Jellicles doen en Jellicles kunnenJellicles do and Jellicles can
Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do

Kun je op een bezemsteel naar verre plaatsen vliegen?Can you ride on a broomstick to places far distant?
Bekend met kaars, met boek en met bel?Familiar with candle, with book and with bell?
Was je de vriend van Whittington?Were you Whittington's friend?
De assistent van de Fluitspeler?The Pied Piper's assistant?
Ben je een alumnus van de hemel of de hel?Have you been an alumnus of heaven or hell?

Ben je gemeen als een Manx?Are you mean like a manx?
Ben je slank als een lynx?Are you lean like a lynx?
Wil je gezien wordenAre you keen to be seen
Als je een rat ruikt?When you're smelling a rat?

Was je daar toen de farao'sWere you there when the pharoahs
De sfinx lieten bouwen?Commissioned the sphinx?
Als je er was en je bent hetIf you were and you are
Ben je een Jellicle katYou're a Jellicle cat

Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats

We kunnen door de lucht duikenWe can dive through the air
Als een vliegende trapezeLike a flying trapeze
We kunnen dubbele salto's makenWe can turn double somersaults
Stuiteren op een bandBounce on a tire

We kunnen een muur op rennenWe can run up a wall
We kunnen door de bomen slingerenWe can swing through the trees
We kunnen balanceren op stangenWe can balance on bars
We kunnen op een draad lopenWe can walk on a wire

Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do
Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do
Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do
Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do

Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats

Kun je tegelijkertijd in meer dan één toonaard zingenCan you sing at the same time in more than one key
Duetten van Rossini en walsen van Strauss?Duets by Rossini and waltzes by Strauss?
En kun je, zoals katten doen, beginnen met een CAnd can you, as cats do, begin with a C
Die altijd, triomfantelijkThat always, triumphantly
Het huis laat instorten?Brings down the house?

Jellicle katten zijn de koninginnen van de nachtenJellicle cats are queens of the nights
Zingen op astronomische hoogtesSinging in astronomical heights
Behandelen stukken uit de MessiahHandling pieces from the Messiah
Hallelujah, engelachtig koorHallelujah, angelical choir

Jellicle katten zijn de koninginnen van de nachtenJellicle cats are queens of the nights
Zingen op astronomische hoogtesSinging in astronomical heights
Behandelen stukken uit de MessiahHandling pieces from the Messiah
Hallelujah, engelachtig koorHallelujah, angelical choir

De mystieke goddelijkheid van onbeschaamde feliniteitThe mystical divinity of unashamed felinity
Klonk rond de kathedraal vivatRound the cathedral rang vivat
Leven voor de Eeuwige KatLife to the Everlasting Cat

Feline, onbevreesd, trouw en waarFeline, fearless, faithful and true
Voor anderen die doenTo others who do
Wat?What?

Jellicles doen en Jellicles kunnenJellicles do and Jellicles can
Jellicles kunnen en Jellicles doenJellicles can and Jellicles do
Jellicle katten zingen Jellicle gezangenJellicle cats sing Jellicle chants
Jellicles oud en Jellicles nieuwJellicles old and Jellicles new
Jellicle lied en Jellicle dansJellicle song and Jellicle dance

Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats

Praktische katten, dramatische kattenPractical cats, dramatical cats
Pragmatische katten, fanatieke kattenPragmatical cats, fanatical cats
Retorische katten, Delphische-orakel kattenOratorical cats, Delphic-oracle cats
Sceptische katten, dispeptische kattenSkeptical cats, dispeptical cats

Romantische katten, pedantische kattenRomantical cats, pedantical cats
Kritische katten, parasitaire kattenCritical cats, parasitical cats
Allegorische katten, metaforische kattenAllegorical cats, metaphorical cats
Statistische katten en mystieke kattenStatistical cats and mystical cats

Politieke kattenPolitical cats
Hypocriete kattenHypocritical cats
Klerikale katten, hysterische kattenClerical cats, hysterical cats
Cynische katten, rabbinicale kattenCynical cats, rabbinical cats

Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats
Jellicle bellen die Jellicles luidenJellicle bells that Jellicles ring
Jellicle kruisen en Jellicle mollenJellicle sharps and Jellicle flats
Jellicle liedjes die Jellicles zingenJellicle songs that Jellicles sing
Jellicle liedjes voor Jellicle kattenJellicle songs for Jellicle cats