Don't Fear Tomorrow

Vrees Morgen Niet

Don't Fear Tomorrow

Je spiegel toont een holle gezichtYour mirror shows a hollow face
Een schim van jezelf, een vervagende lijnA ghost of yourself, a fading trace

Ik ben hier om te blijvenI'm here to stay
Om je te horen zeggen: Vrees morgen niet!To hear you say: Don't fear tomorrow!
Ja, ik leef nog, maar ik kan niet bewegenYeah, I'm still alive, but I cannot move
Elke schaduw heeft zijn eindeEvery shadow has its end

Voorbij de grenzen van de redeBeyond the realm of sanity
Verloor je je geloof en je familieYou lost your faith and your family
De dood roept, maar je draait je omDeath calls but you turn away
Er is een kans om je weg te vindenThere's a chance to find your way

Ik ben hier om te blijvenI'm here to stay
Om je te horen zeggen: Vrees morgen niet!To hear you say: Don't fear tomorrow!
Ja, ik leef nog, maar ik kan niet bewegenYeah, I'm still alive, but I cannot move
Elke schaduw heeft zijn eindeEvery shadow has its end

Innerlijke stormen scheuren ons uit elkaarInner storms tear us apart
Stille kretenQuiet cries
Van gewonde hartenFrom wounded hearts

Ik ben hier om te blijvenI'm here to stay
Om je te horen zeggen: Vrees morgen niet!To hear you say: Don't fear tomorrow!
Ja, ik leef nog, maar ik kan niet bewegenYeah, I'm still alive, but I cannot move
Mijn schaduwMy shadow
Heeft zijn eindeHas its end