Morticians

Embalsamadores

Morticians

Somos dulces, ambiciosos EmbalsamadoresWe're sweet, ambitious Morticians
De un club mortalFrom a deadly club
En caso de muerte, ¡llámanos! Los embalsamadoresIn case of death, call us! The morticians
Y te recogemosAnd we pick you up
Ansiosos y profanosEager and profane
Con la esperanza paralizada No conocemos ningún dolor Somos tus últimos papasWith paralyzed hope We don ́t know any pain We are your last popes
Tú lo llamas tristezaYou call it sad
Nosotros lo llamamos trabajoWe call it work
Solo cosechas lo que merecesYou only reap – what you deserve
Tú nos llamas enfermosYou call us sick
Nosotros sonreímos de vueltaWe're smiling back
No nos importa lo que prefierasWe don't care - what you prefer
Ven, déjanos besar a la muerteCome let us kiss the death
Somos embalsamadores tan trabajadoresWe are so hard working Morticians
Tu cuerpo está en una bolsaYour body's in a bag
Nadie nos quiereNo one likes us
EmbalsamadoresMorticians
Pero - nosotros saludamos amigablemente de vueltaBut - we wave friendly back
Ansiosos y profanosEager and profane
Con la esperanza paralizada Tu lucha fue en vano Ahora cortamos tu cuerdaWith paralyzed hope Your fight was in vain Now we cut off your rope
Tú lo llamas tristezaYou call it sad
Nosotros lo llamamos trabajoWe call it work
Solo cosechas lo que merecesYou only reap – what you deserve
Sí, tú nos llamas enfermosYeah, you call us sick
Nosotros sonreímos de vueltaWe're smiling back
No nos importa lo que prefierasWe don't care - what you prefer
Ven, déjanos besar a la muerteCome let us kiss the death