Lettera A Dio

Carta a Dios

Lettera A Dio

Tomando inspiración de una idea, un pensamiento abstractoPrendo spunto da un'idea, un pensiero astratto
Y de un torbellino que se dirige hacia mi metaE da un vortice che va verso il mio traguardo
Intento resistir pero no es fácilCerco di resistere ma non è certo facile
Poder desenredarme entre mil y un hilos quePotermi districare tra mille e mille fili che
Quieren mantenerme en un estado de total desapegoVogliono tenermi in uno stato di totale staccamento
Y en el cual nada me despertaráE nel quale niente mi risveglierà

¡Mírame! ¡mírame! ¿Qué has decidido?Guardami! guardami! cos'hai deciso?
¡Mírame! ¡mírame! y tal vez escucharéGuardami! guardami! e forse asolterò
¡Mírame! ¡mírame! ¿Qué has decidido?Guardami! guardami! cos'hai deciso?
Con tus rezos no quiero salvarmeCon le tue preghiere non mi voglio salvare

Vago en la oscuridad porque lo necesitoVago nell'oscurità perchè ne ho bisogno
Pero tengo miedo de quien luego se siente a mi ladoMa ho paura di chi poi mi si siede accanto
No puedo vivir con quien no puede comprenderIo non posso vivere con chi non può comprendere
La voz más sincera de la irracionalidadLa voce più sincera dell'irrazionalità
Y pertenecer a una multitud tan fútilEd appartenere ad una schiera così futile
Me hace luego pensar en cómo terminará todoMi induce poi a pensare tutto come finirà

¡Mírame! ¡Mírame! ¿Qué has decidido?Guardami! Guardami! Cos'hai deciso?
¡Mírame! ¡mírame! y tal vez escucharéGuardami! guardami! E forse asolterò
¡Mírame! ¡mírame! ¿Qué has decidido?Guardami! guardami! Cos'hai deciso?
Con tus rezos no quiero salvarmeCon le tue preghiere non mi voglio salvare

Y si el cielo llama justo en este díaE se il cielo chiamerà proprio in questo giorno
Les digo adiós amigos míos, hoy no regresaréVi saluto amici miei oggi non ritornerò
¡Oh no!Oh no!

¡Mírame! ¡Mírame! ¿Qué has decidido?Guardami! Guardami! Cos'hai deciso?
¡Mírame! ¡Mírame! y tal vez escucharéGuardami! Guardami! E forse asolterò
¡Mírame! ¡Mírame! ¿Qué has decidido?Guardami! Guardami! Cos'hai deciso?
Con tus rezos no quiero salvarmeCon le tue preghiere non mi voglio salvare