La Stessa Storia

La Misma Historia

La Stessa Storia

No recuerdo nada del pasado, del presenteNon ricordo niente del passato, del presente
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal

Después de la mesita de nocheDopo il comodino
Quién sabe qué golpearéChissà cosa colpirò
Quizás exageréForse ho esagerato
Sé que vomitaréSo che io vomiterò
Tengo alguna ideaHo qualche barlume
Pero nada de civilizaciónMa niente di civiltà
Mira a dónde vasGuarda dove vai

Viejo míoVecchio mio
¡O te quedarás ahíO ci rimarrai
Para siempre!Per sempre!

No recuerdo nada del pasado, del presenteNon ricordo niente del passato, del presente
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal
Sabes, me gusta demasiado, lo haré de nuevo prontoSai mi piace troppo lo rifaccio al più presto
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal

Despierto demasiado tempranoSveglia troppo presto
Dolor de cabeza: MesulidMal di testa: Mesulid
Hoy me siento fatalOggi faccio schifo
Y mañana es lunesE domani è lunedì
Para variarTanto per cambiare
Nada de sexo en el fin de semanaNiente sesso nel week end
Nada de estrella de rockAltro che rockstar
¿Fans groupies, ídolo para quién?Groupie fans idolo per chi?
Mala suerte entoncesSfiga poi
Esa sí, me acompañaráQuella si, mi accompagnerà
Para siempre!Per sempre!

No recuerdo nada del pasado, del presenteNon ricordo niente del passato, del presente
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal
Sabes, me gusta demasiado, lo haré de nuevo prontoSai mi piace troppo lo rifaccio al più presto
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal

Y luego cuántos erroresE poi quanti errori
Que he cometido y cometeréChe ho fatto e farò
Todo es bonito bajo el espírituTutto è bello sotto spirito
Cada inhibiciónOgni inibizione
Pronto desapareceráPresto sparirà
Está distorsionadaÈ distorta
Es mi realidadÈ la mia realtà

No recuerdo nada del pasado, del presenteNon ricordo niente del passato, del presente
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal
Sabes, me gusta demasiado, lo haré de nuevo prontoSai mi piace troppo lo rifaccio al più presto
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal

No recuerdo nada del pasado, del presenteNon ricordo niente del passato, del presente
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal
Sabes, me gusta demasiado, lo haré de nuevo prontoSai mi piace troppo lo rifaccio al più presto
Ayer estaba demasiado malIero massa messo mal

Y luego cuántos erroresE poi quanti errori
Que he cometido y cometeréChe ho fatto e farò
Solo porque estaba ebrioSolo perchè sotto alcolico
Y en medio de todo estoE in mezzo a tutto questo
Por un juego a tresPer un giochetto a tre
Cada vez estamos aquíOgni volta siamo qua
Cada vez volverá a sucederOgni volta riaccadrà
Cada vez la misma historiaOgni volta stessa storia