…and the World Will Go on Without You

…y el mundo seguirá sin ti

…and the World Will Go on Without You

Sentado alto en el tronoSitting high on the throne
Teniendo dominioHolding dominion
Del reino animaliaOf the kingdom animalia
Grita el pobre, el caminante erguidoScreams the pauper, the upright walker
El acechador de la vida mamíferaThe mammalian life stalker

Dibujando líneas en la arenaDrawing lines in the sand
Haciendo demandas absurdasMaking absurdist demands
Sin poder entender que la vida no comienza ni terminaUnable to understand life does not begin or end
Por las manos de los homo sapiensBy the hands of homo-sapiens
Algo que nuestra mente no puede trascenderSomething our mind cannot transcend
De nuestra enfermedad humanoidFrom our humanoid disease
A la especie género: heces humanasTo the genus species: Human feces

Horror reflejado en tu rostroHorror reflected on your face
Mi composiciónMy composition
Una obra de arteA work of art
Muertos están tus sueños de prosperarDead are your dreams of prospering
Pues tu fruto ahora se convierte en podredumbreFor your fruition now turns to rot

Para celebrar la extorsión de tu almaTo celebratе your soul's extortion
Mientras me regodeo en tu desgraciaAs I gloat in your misfortune
Tú mismo te trajiste estoYou brought this on yourself

Cada humano tiene una participaciónEvеry human has a stake
Cada hueso se doblará y romperáEvery bone will bend and break
Y este mundo seguirá sin tiAnd this world will go on without you

El ADN de cada humanoEvery human's DNA
Hebras de odio permanecen para siempreStrands of hate forever stay
Y este mundo seguirá sin tiAnd this world will go on without you

La cama de cada humano está hechaEvery human's bed is made
Las pesadillas comienzan cuando despiertasNightmares start when you awake
Y este mundo seguirá sin tiAnd this world will go on without you

Cada humano abandonaráEvery human will forsake
Sus propias vidas y sus propios destinosTheir own lives and their own fates
Y este mundo seguirá sin tiAnd this world will go on without you

Nosotros mismos trajimos todo estoWe brought this all on ourselves
Estaríamos yendo al infiernoWe'd be going to hell
Si existiera fuera de esta vidaIf it existed outside this life
El infierno que ya nos ganamosThe hell we already earned
Donde ardemos perpetuamenteWhere we perpetually burn
La vida que no sabías que anhelabasThe life you didn't know you yearned
Al éter, regresarásTo the aether, you shall return
Esta vez de verdad, es tu turnoThis time for real, it is your turn
Hoy, vas a aprenderToday, you're going to learn