Dead End Residents

Residentes del callejón sin salida

Dead End Residents

Bienvenido a un nuevo mundoWelcome to a new world
Este, lo nuevo mundano, nuestro plano físicoThis, the new mundane, our physical plane
Que recompensa el constante alisado del cerebro humanoThat rewards the constant smoothing of the human brain
Equilibrado o insano, es todo lo mismoBalanced or insane, it's all the same thing
Cuando calculas el costo de vivir malditamenteWhen you calculate the cost of fucking living
No hay perdónThere's no forgiving
Aquellos que te trajeron a este mundo patadas y siseosThose who brought you in this world kicking and hissing
Fue un error, abandonando para siempre la luzIt was a mistake, forever forsaking the light
Ahora adicto a la vidaNow addicted to life

Nacido en un callejón sin salidaBirthed to a dead end
Este es el fin de la líneaThis is the end of the line
Creación condenadaCreation condemned
Muerto en un diseño de llegadaDead on arrival design
Progenie suspendidaProgeny suspend
Mejor abortada que vivaBetter aborted than alive
Devuelve el don divinoReturn the godsend

Nacido forzado a la aceptación humanaBorn forced into human acceptance
Empujado hacia un optimismo involuntarioThrust into involuntary optimism
Mientras nos abrimos paso a través de la podredumbre de nuestra especieWhile wading through our species' foulness
El rostro del nihilismoThe face of nihilism

Los últimos trompetas ahora comienzan a sonarThe final trumpets now beginning to sound
Una corona vacía, ya no queda humanidadA vacant crown, no humanity left now

Cayendo en este nuevo mundo, corriendo al golpear el sueloFalling into this new world, hitting the ground running
Gritando en un vacío abierto, sin nombre y ensangrentadoScreaming into an open void, nameless and bloody
Cagando a otro oportunista, voraz y astutoShat out another opportunist, voracious and cunning
Las rosas se pudren en las raíces, la octava milmillonésima llegadaThe roses rot at the roots, eight billionth coming

Y están llegandoAnd they're coming
SuperandoOutgunning
Solo seguimos llegandoWe just keep coming
Todos somos herederos de la nada ahoraWe're all heirs to nothing now

No finjas que la vida es igual que antesDon't pretend that life is the same as it was
Nunca volverá a ser igualIt shall never be again

La vida es un callejón sin salida ahoraLife is a dead end now
Esta mierda se está yendo al surThis shit is going south
Todavía estamos vivos de alguna maneraWe're still alive somehow
Sin penitenciaWithout penitence

La vida es un callejón sin salida ahoraLife is a dead end now
Quemándose lentamente en cuanto salesSlow burn as soon as you're out
Todavía estamos vivos de alguna maneraWe're still alive somehow
Residentes del callejón sin salidaDead end residents

Nacidos muertos en un mundo de indiferenciaBorn dead to a world of indifference
De cabeza en un estado de auto-felicitaciónHead first into a state of self-congratulation
Mientras pensamos que somos el todo y el finalWhile thinking we're the be-all, end-all
El rostro del narcisismoThe face of narcissism

Solo mira a tu alrededorJust look around
Es hora de morir ahoraThe time to die is now
Las últimas trompetas suenanThe final trumpet sounds
Ya no queda humanidadNo humanity left now

Solo mira a tu alrededorJust look around
El ocaso de la sociedadSociety's sundown
Anti-natalidad ahoraAnti-natality now
Nadie para llevar la coronaNo-one to wear the crown

Solo mira a tu alrededorJust look around
Es hora de morir ahoraThe time to die is now
Las últimas trompetas suenanThe final trumpet sounds
Ya no queda humanidadNo humanity left now