One Day Closer To The End Of The World

Un día más cerca del fin del mundo

One Day Closer To The End Of The World

Despierta a la realidadAwaken to the reality
Izquierda varada, la esperanza ha desaparecidoLeft stranded, hope has vanished
Una oportunidad para el fracasoAn opportunity for failure
Un día más cerca del fin de la vida en este maldito planetaOne day closer to the end of all life on this fucking planet

¡La muerte obsesionada! Encaprichamiento con el ceseDeath obsessed! Infatuation with cessation
Descanso eterno, petición de muerte a petición míaEternal rest, request for death at my behest
Se mantiene cerca de la mamaHeld close to the breast
Aferrados con todas mis fuerzas este Smith y WessonClutched tight with all my might this Smith and Wesson

Nosotros los humanos nunca aprendemos nuestras leccionesUs humans never learn our lessons
Poseído de agresión profundaPossessed with deep aggression
El odio a sí mismo, la gran depresiónSelf-hate, the great depression
Confesando amor por el finalConfessing love for the end

¿Por qué dejamos que esta vida se interponga entre nosotros?Why do we keep letting this life come between us?
¡Los años no borrarán el deseo para el fin de los tiempos!The years won't wipe away desire for the end times!

Salir de la risaExit laughter
Placer de salidaExit pleasure
Apreciación de salidaExit appreciation
¿Qué le hemos hecho a este mundo?What have we done to this world?

¡Todos los Ave Mortem!All Hail Mortem!
¡Todos salve el silencio!All Hail Silence!
¡Todos salve la muerte!All Hail Death!
¿Dónde has estado toda la vida?Where have you been all our lives?

Un día más cercaOne day closer
A la tragedia finalTo the final tragedy
Nació una sentencia perpetua de un infiernoBorn a life sentence of a Hell
En la Tierra que no podemos evitarOn Earth that we can't avoid

¿Por qué dejamos que esta vida se interponga entre nosotros?Why do we keep letting this life come between us?
¡Los años no borrarán el deseo para el fin de los tiempos!The years won't wipe away desire for the end times!

Lujuria por morirLust for dying
Lujuria de extinciónLust for extinction
Lujando por la eutanasiaLusting for euthanasia
¿Qué nos hemos hecho?What have we done to ourselves?

Nunca hubiéramos pedido nada de estoWe would never have asked for any of this
Una química tan negra como cualquier abismoA chemistry that's as black as any abyss
Ante nuestros ojos, en lo profundo de nuestras mentes la esperanza es tragadaBefore our eyes, deep in our minds hope is swallowed
Una desesperada desesperación en el aire llena los huecosA bleak despair in the air fills the hollows

Un día todos no significaremos nadaOne day we all will mean nothing
Tumbas poco profundas para sepultar el sufrimientoShallow graves to tomb the suffering
Y las riendas del caballo pálido tirando de mis cuerdas del corazónAnd the pale horse's reins pulling my heart strings

Caminamos solos desde la natalidad hasta la mortalidadWe walk alone from natality until mortality
Navegamos la letalidad hasta la fatalidadWe navigate lethality until fatality
Todo lo que está viviendo algún día se encontrará con su desapariciónEverything that's now living will one day meet its demise
Fuera de aliento, fuera de tiempo, una especie fuera de su menteOut of breath, out of time, a species out of its mind