Vervloeking van de Nakomelingen

Scourge of the Offspring

De hel heeft zijn werk gedaan op deze aardeHell hath wrought upon this earth
Van de verlangens van de patriarchFrom the desires of the patriarch
Om jouw naam naar de dageraad te dragenTo carry thine name unto the dawn
Een ongelukkige nakomeling die maar doorgaat en doorgaatA hapless spawn to go on and on and on
Een snelle en dodelijke virus is weer opgekomenA swift and deadly virus has once again emerged
Gezegend voor de mensheid om de golf te beheersenBlessed upon humankind to control the surge
Wij zijn de vloekWe are the scourge
Nog een gastheer om de dood te verspreidenOne more host to transmit death
Nog een geest gevormd uit mijn ademOne more ghost shaped from my breath
Menselijke wezens, ze leren nooitHuman beings, they never learn
Zelfs als hun huizen in brand staanEven as their houses burn

Wij zijn infectiesWe are infections
Wij zijn pathogenenWe are pathogens
Wij zijn moordenaarsWe are assassins
De vraatzuchtige factiesThe gluttonous factions
De curve vlakt nooit afCurve never flattens
Wanneer de bevolking toeneemtWhen the population fattens

Wat een wonderbaarlijk leven dit had kunnen zijnWhat a wondrous life this would have been
Maar ik ben in de minderheid, zoals de sterren 's nachtsBut I'm outnumbered, like the stars at night
Er zijn zoveel van ons die moeten stervenThere's so many of us that need to die
Als een zwerm vliegen, er zijn te veel van onsLike a swarm of flies, there's too many of us

We kwamen om te vernietigenWe came to destroy
We leven om afschuwelijk lijden te veroorzakenWe're alive to cause abject suffering
De troepen zijn ingezetThe troops are deployed
Uiteindelijk, unaniem in de meerderheidUltimately, unanimously outnumbering
Leven om alles te verorberenLive to feast upon everything
Voeden om onze omgeving te verwoestenFeed to dilapidate our surroundings
Omgeven door verwante samenlevingenEnveloped by kindred societies
Kwaad, corrupte heterogeniteitenEvil, corrupt heterogeneities
Van de pop naar een nimfFrom the pupa to a nymph
Verliezen elke fase van ons leven tot koud en stijfMolting each stage of our lives till cold and stiff
Nu bloeiende terrasieten, dramatische verschuivingNow thriving terrasites, dramatic shift
Nu als een parasiet blijft de mensheid bestaanNow as a parasite humanity persists

Wat een wonderbaarlijk leven dit had kunnen zijnWhat a wondrous life this would have been
Maar ik ben in de minderheid, zoals de sterren 's nachtsBut I'm outnumbered, like the stars at night
Er zijn zoveel van ons die moeten stervenThere's so many of us that need to die
Als een zwerm vliegen, er zijn te veel van onsLike a swarm of flies, there's too many of us
We moeten sterven, kan deze wraak alsjeblieft de mijne zijn?We need to die, can this vengeance please be mine?

Een virus is opgekomenA virus emerged
Om de golf te beheersenTo control the surge
Een virus is opgekomenA virus emerged
Wij worden de vloekWe become the scourge