Solastalgia

Solastalgia

Solastalgia

Contempla nuestro único futuroFeast your eyes on our only future
Descuidado, descolorido y desmoronándoseNeglected, faded and falling apart
Observando cómo el mundo que conoces se desintegraWatching the world you know disintegrate
Se incendia, la situación ya es graveCatch fire, situation already dire
Las consecuencias ahora cumplidas de dos siglos pasadosConsequences now fulfilled from two centuries past
Mundos atrásWorlds behind
En el retrovisor se refleja una clara visión del mañanaIn the rearview reflects a clear view of tomorrow
Velado, envuelto en tristezaVeiled, draped in sorrow
Encarcelado, sin forma y vacíoJailed, unshaped and hollow

El viejo mundo ha desaparecidoOld world has vanished
ExpiradoExpired
En nuestras mentes estamos desterradosTo our minds we are banished
DentroInside
Por siempreForever

Este es nuestro mundo ahoraThis is our world now
Atrapados en uno mismo sin salidaTrapped in the self with no way out

¿Qué demonios hicimos?What the fuck did we do?
¿Qué demonios pensamos que podíamos probar?What the fuck did we think we could prove?

La vida es torturaLife is torture
La vida es torturaLife is torture
La vida es torturaLife is torture
El sufrimiento más lentoThe slowest suffering

Tuvimos nuestras esperanzasWe had our hopes
Forjamos nuestras cuerdasWe fashioned our ropes
De las cuales ahora nos balanceamos en la brisaFrom which we now swing in the breeze
No funcionaronThey didn't work
Nos volvimos locosWe went berserk
Intentando en vano solo para estar tranquilosTrying in vain just to be put at ease

Los vientos de solastalgiaThe winds of solastalgia
Soplando las brasas de transgresiones pasadasBlowing the embers of past transgressions
Quemando nuestros rostrosBurning our faces
Dejando un mundo carbonizadoLeaving a charred world
Desprovisto de esperanzaDevoid of hope
La mayor depresiónThe greatest depression

Y nuestra baja deshonrosaAnd our dishonorable discharge
Para siempre registradaForever recorded
En nuestro ADN que dejamos atrásIn our DNA we left behind
Pues desechamosFor we discarded
Aquello que nos recuerdaThat which reminds

CasiNigh
El fin de la esperanzaThe end of hope
La solastalgiaThe solastalgia
Nostalgia malvada de tiempos mejoresEvil nostalgia of better times
El fin de la esperanzaThe end of hope
Lamentemos juntosLament together
Desesperación eterna, perdamos la razónDespair forever, lose our minds

El fin de la esperanzaThe end of hope
La solastalgiaThe solastalgia
Nostalgia malvada de tiempos mejoresEvil nostalgia of better times
El fin de la esperanzaThe end of hope
Lamentemos juntosLament together
Desesperación eterna, perdamos la razónDespair forever, lose our minds