Duas Bandeiras

Dos Banderas

Duas Bandeiras

Levantaste la bandera de guerraLevantaste a bandeira de guerra
Actuando de manera incorrectaAgindo de maneira errada
Yo, con los pies sobre la tierraEu que tenho os pés sobre a terra
Te dejé siguiendo tu caminoTe deixei seguindo a tua estrada

Mis argumentos no valieronNão valeram os meus argumentos
Hablé todo, no escuchaste nadaFalei tudo, não ouvisse nada
Pronto llegó tu sufrimientoVeio logo o teu sofrimento
Y la bandera se volvió pesadaE a bandeira se tornou pesada

Derramaste lágrimas solaDerramastes lágrimas sozinha
Cuando vinieron los desencantosQuando vieram os desencantos
Y la bandera de guerra que teníasE a bandeira de guerra que tinhas
Sirvió para secar tu llantoServiu para enxugar o teu pranto

Ya cansada y desilusionadaJá cansada e desiludida
Sé que ya no aguantas másSei que tu já não aguenta mais
Volverás dándote por vencidaVoltarás te dando por vencida
Empuñando la bandera de la pazEmpunhando a bandeira da paz

Derramaste lágrimas solaDerramastes lágrimas sozinha
Cuando vinieron los desencantosQuando vieram os desencantos
Y la bandera de guerra que teníasE a bandeira de guerra que tinhas
Sirvió para secar tu llantoServiu para enxugar o teu pranto

Ya cansada y desilusionadaJá cansada e desiludida
Sé que ya no aguantas másSei que tu já não aguenta mais
Volverás dándote por vencidaVoltarás te dando por vencida
Empuñando la bandera de la pazEmpunhando a bandeira da paz