Meu Delírio

Mi Delirio

Meu Delírio

Así llorara toda la naturalezaAssim chorasse toda a natureza
Y el Sol en la Tierra nunca más brillaraE o Sol na Terra nunca mais brilhasse
Y nunca más despuntara la auroraE nunca mais despontasse a aurora
Y los pajaritos nunca más cantaranE os passarinhos nunca mais cantassem

Y fuera la Tierra un eterno refugioE fosse a Terra um eterno abrigo
Todas las estrellas del cielo se apagaranTodas as estrelas do céu se apagassem
Un paraíso para mí seríaUm paraíso para mim seria
Si tú nunca me abandonarasSe você nunca me abandonasse

Y nunca más en la lluvia cayeraE nunca mais na chuva caísse
Ninguna flor más desabrocharaNenhuma flor mais desabrochasse
Y el rocío no fuera rocíoE o orvalho não fosse orvalho
Sino un llanto que el cielo lloraraFosse um pranto que o céu chorasse

Y la tempestad devastara los bosquesE a tempestade devastasse os bosques
Todas las árboles sobre el suelo cayeranTodas as árvores sobre o chão tombassem
Un paraíso para mí seríaUm paraíso para mim seria
Si tú nunca me abandonarasSe você nunca me abandonasse

Ya que te has ido, solo me queda ahoraJá que partistes só me resta agora
Que el mundo no se transformaraÉ que o mundo não se transformasse
Que los pájaros cantaran, despuntara la auroraCantasse os pássaros despontasse a aurora
Y toda la Tierra se adornara de floresE toda a Terra de flor se enfeitasse

En mi vida surgiera un nuevo amorEm minha vida novo amor surgisse
Y de tu nombre yo nunca más recordaraE do teu nome eu nunca mais lembrasse
Y esta tristeza que tengo en el pechoE esta tristeza que eu tenho no peito
Se fuera y nunca más volvieraFosse embora e nunca mais voltasse