U Poeta du Sertão

El Poeta del Sertão

U Poeta du Sertão

Si llora el pinoSi chora o pinho
En desafío gemidoIm desafio gemedô
No hay poeta como los hijosNão hai poeta cumo os fio
Del sertão sin ser doctoresDu sertão sem sê doutô
Los ojos ardientesUs óio quente
De la muchacha nos hacenDa caboca faz a gente
Ser poetas de repenteSê poeta di repente
Que la poesía viene del amorQue a puisia vem do amor

No hay poeta, no hayNão há poeta, não há
Como los hijos de Ceará!Cumo os fio do Ceará!

Doctor formado, hombre letradoDotô fromado, home aletrado
Allá en la CorteLá da Côrte
Si quiere meterse conmigoSe quisé mexê comigo
Mucho entonces tiene que verMuito intoncê tem qui vê
Los libros de la inteligenciaUs livro da intiligença
Y dar sabiduríaI dá sabença
Pero el monte virgenMas porém u mato virge
Tiene poesía como qué!Tem puisia como quê!

Poeta yo soy sin ser doctorPoeta eu sô sem sê dotô
Soy sertanejoSou sertanejo
Soy hijo de los pantanosEu sô fio lá dus brejo
Del sertão de AracatiDu sertão do Aracati
Mis trovasAs minha trova
Nacen del alma sin trabajoNasce d'arma sem trabaio
Como nace en la cuaresmaCumo nasce na coresma
En su canto la flor de AbrilNu seu gaio a frô de Abri