Olhares Contemporâneos

Miradas Contemporáneas

Olhares Contemporâneos

Mira hacia afueraOlhe para fora
Observa el paisaje ásperoOlhe a paisagem dura
De paso cotidianoDe passagem corriqueira
Frente al encuadre borrosoDiante do enquadramento embaçado

Desacelera los dedosDesacelere os dedos
Desacelera los nerviosDesacelere os nervos
Es hora de mirar alrededorÉ hora de olhar em volta
Es hora de mirar a travésÉ hora de olhar através

Rompe la distancia que separaQuebre o alcance que distancia
Toca el colorToque a cor
Toca el brilloToque o brilho
Siente el tránsito que corre por el irisSinta o transito que corre pela íris

¿Qué hay más allá del encuadre?O que está além do enquadramento?
El paisaje confía otros mundosA paisagem confidencia outros mundos
Dentro de nuestro microcosmosDentro de nosso microcosmos
Apenas logramos percibirnosMal conseguimos nos perceber

¡Ey! Creo que ya te vi antesEi! Acho que já te vi antes
Esos ojos ya se cruzaron con los míosEsses olhos já cruzaram nos meus