Pretérita Imperfeita

Pretérita Imperfeita

Pretérita Imperfeita

Mi deseo por equidad no ha caducadoMeu desejo por equidade não prescreveu
Todo intento de control es combustible, es reacciónToda tentativa de controle é combustível, é reação
Si nos juzgan sumisasSe nos julgam submissas
Es porque no saben la fuerza que explotaÉ por não saberem a força que explode
Cuando nuestra alma es atravesadaQuando nossa alma é atravessada
¿Se ha disparado la bala y la consecuencia, soy yo quien la cosechará?O disparo foi lançado, e a consequência, sou eu quem vou colher?
¿Eres tú? ¿Quién asume esa punta?É você? Quem assume essa ponta?

No minimices mis sentimientos exaltando tu dolorNão minimize meu sentir enaltecendo a sua dor
No me analices en favor de tu egoísmoNão me analise em favor do seu egoísmo
Ignoras todo lo que te rodeaVocê ignora tudo aquilo que está a seu redor
Es muy frágil lo que tienes para ofrecerÉ muito frágil o que você tem a oferecer

No finjas lo que no puedes asumirNão banque o que não pode assumir
No te sientas pertenecienteNão se sinta pertencente
Eres demasiado cobarde para quedarteVocê é covarde demais pra permanecer

Soy pretérita en el mundoSou pretérita no mundo
Soy imperfecta para tiSou imperfeita pra você
¿Y sabes qué?E quer saber?
Me arriesgo a decir que soy mucho másArrisco até dizer que sou bem mais