O Passarinho

El Pajarito

O Passarinho

Despierta, señoritaAcorda sinhazinha
Tengo mucho que contarteTenho muito pra contar
No hay poesíaNão há poesia
Si no te lo digoSe eu não te falar

Que tu bellezaQue a sua beleza
En el tiempoNo tempo
Es la belleza del marÉ a beleza do mar
Pero en la belleza de la florMas na beleza da flor
Te encontraréEu vou te encontrar

Un pajarito aparecióUm passarinho surgiu
Y cantando contó encantadoE cantando contou encantado
Su historia de amorO seu conto de amor
Pena para quien no escuchóPena de quem não ouviu
El alegre canto entonadoO alegre cantar entoado

Del pajarito niñoDo passarinho menino
Que rompió la seda de la bellezaQue rasgou a seda da beleza
Quitando el velo de toda noblezaTirando o véu de toda nobreza
Para vivir de amorPra viver de amor

No le cuento a nadieEu não conto a ninguém
Lo que viO que eu vi
En los viajes que hiceNas viagens que fiz
Por donde anduveOnde andei
Son misteriosSão mistérios

Finalmente me di cuentaEnfim percebi
Distraído no veíaDistraído eu não via
Que tú eras el SolQue você era o Sol
Que brillaba en míA brilhava em mim