Eu Quero Te Ter - Hori e Miyamura (Horimiya)

Quiero Tenerte - Hori y Miyamura (Horimiya)

Eu Quero Te Ter - Hori e Miyamura (Horimiya)

Siempre fui el raro de la escuelaEu sempre fui o esquisitão da escola
Nunca me gustó la escuela, no es algo nuevoNunca gostei de escola, isso não é de agora
Prácticamente no tenía amigosEu praticamente não tinha amigos
Siempre me excluían en los trabajos en grupoE nos trabalhos em grupo sempre era excluído

Nunca me gustó nada en la escuelaEu nunca gostei de nada na escola
Odiaba los trabajos en grupo porque me excluíanOdiava trabalho em grupo porque eu era excluído
Odiaba los recreos porque me mirabanOdiava os intervalos porque olhavam pra mim
Odiaba a los profesores por hacer trabajos en grupoOdiava os professores por fazerem trabalho em grupo

Pero fuiste tú quien se acercó a míMas foi você que chegou até mim
Diferente a todos los demás que dicen que soy negativoDiferente de todo mundo que fala que eu sou baixo astral
Dijiste que no hay nada malo en míFalou que não tem nada de errado comigo
Dijiste que soy normalFalou que eu sou normal

Viéndonos todos los díasNos vendo todo dia
Terminé viendo ese lado tuyoAcabei vendo esse lado seu
Y cómo puedo explicarE como eu posso explicar
Siento que este momento es solo míoEu sinto que esse momento é só meu

AcercándonosNos aproximando
Creo que realmente siento algo por tiAcho que sinto mesmo algo por ti
Y cuando nos veo asíE quando vejo nóis assim
Me gusta pensar que fuimosGosto de pensar que fomos

Unidos por el destinoPelo destino unidos
Todo es mejor contigoTudo é tão melhor contigo
Así que ven a quedarte conmigoEntão vem ficar comigo
Quiero tenerteEu quero te ter
Nuestro amorO nosso amor
Nunca terminaráNunca vai acabar
Contigo es con quien quiero estarCom você que eu quero ficar
Solo tú aceleras mi corazónSó você faz que faz o meu coração acelerar

Fuiste el único que me vioVocê foi o único que me enxergou
Como realmente soyComo eu realmente sou
Hiciste que me enamoraraVocê fez eu me apaixonar
Sin siquiera intentarloSem nem tentar conquistar

Así como yoAssim como eu
Tienes tu ladoTem seu lado
Que es solo tuyoQue é só seu
Y solo para mí mostrarásE só pra mim vai mostrar
Estos lados nuestrosEsses nossos lados
Solo para nosotros mostrarásSó pra gente vai mostrar

Es solo un día a tu ladoÉ só um dia do seu lado
Creo que se convirtió en un vicioAcho que virou um vicio
Ser feliz sin ti a mi ladoSer feliz sem você ao meu lado
No puedoEu não consigo
Contigo a mi ladoCom você ao meu lado
Parece que el tiempo mismoParece que o próprio tempo
No avanza (no avanza)Não passa (não passa)

Cuando te vas de viajeQuando você viaja
Cuento minutos, horas y díasConto minutos, horas e dias
Solo para reencontrarteSó pra ti reencontrar
No puedo estar sin tiSem você não posso estar
Quiero estar contigoCom você quero estar

El año terminaO ano acabando
La graduación se acercaA formatura chegando
¿Qué voy a hacer?O que eu vou fazer?
¿Y tú qué vas a hacer?E o que você vai fazer?
¿Estaremos juntos para siempre?Será que vamos ficar juntos pra sempre?

Unidos por el destinoPelo destino unidos
Todo es mejor contigoTudo é tão melhor contigo
Así que ven a quedarte conmigoEntão vem ficar comigo
Quiero tenerteEu quero te ter

Unidos por el destinoPelo destino unidos
Todo es mejor contigoTudo é tão melhor contigo
Así que ven a quedarte conmigoEntão vem ficar comigo
Quiero tenerteEu quero te ter
Nuestro amorO nosso amor
Nunca se apagaráNunca vai apagar
Contigo es con quien quiero estarCom você que eu quero ficar
Solo tú aceleras mi corazónSó você faz o meu coração acelerar

Miyamura, quiero estar contigoMiyamura, quero ficar com você
Quiero estar contigo para siemprePara sempre quero estar

Entendí, entoncesEu entendi, então
Vamos a casarnosVamos nos casar

Prometo hacerte felizEu prometo te fazer feliz
(¿Espera, no era el hombre quien debía decir esta parte?)(Espera, não era o homem que devia dizer essa parte?)
En fin, también prometo hacerte felizEnfim, eu também prometo te fazer feliz
Señorita HoriSenhorita Hori

Unidos por el destinoPelo destino unidos
Todo es mejor contigoTudo é tão melhor contigo
Así que ven a quedarte conmigoEntão vem ficar comigo
Quiero tenerteEu quero te ter

Unidos por el destinoPelo destino unidos
Todo es mejor contigoTudo é tão melhor contigo
Así que ven a quedarte conmigoEntão vem ficar comigo
Quiero tenerteEu quero te ter
Nuestro amorO nosso amor
Nunca se apagaráNunca vai apagar
Contigo es con quien quiero estarCom você que eu quero ficar
Solo tú aceleras mi corazónSó você faz o meu coração acelerar