Dona Culpa

Lady Guilt

Dona Culpa

Lady guilt remainedDona culpa ficou
Lady guilt remainedDona culpa ficou
Lady guilt remainedDona culpa ficou
Lady guilt remainedDona culpa ficou
SingleSolteira

Lady guilt remained singleDona culpa ficou solteira
Because no one wanted to marry herPois ninguém quis casar com ela
Because here you only fly with two wingsPois aqui só se voa com duas asas
With the wing of faith and the wing of scienceCom a asa da fé e com a asa da ciência
Whoever flies without eitherQuem voar sem nenhuma das duas
Will fall and crashVai cair e se arrebentar
Without time to ask for mercySem ter tempo pra pedir clemência
Or a story to tellOu história pra contar
Look at the punishmentOlha o castigo

Punishment rides a horseCastigo anda a cavalo
As flying is for angels and birdsComo voar é para os anjos e para os pássaros
Birds of feathers, birds of steelPássaros de penas, pássaros de aço
Freedom, Equality, and BrotherhoodLiberdade, Igualdade e Fraternidade
It's like this: if there's Freedom, there must be EqualityÉ o seguinte: se tem Liberdade, tem que ter Igualdade
Love and Brotherhood, and we sawAmor e Fraternidade e vimos
The star of the EastA estrela do oriente
The star guided us, oh ohA estrela nos guiou ô ô
To the humble place whereAté o humilde lugar onde
Our Lord was bornNasceu o nosso Senhor

But there are still certain uncertain menMas ainda existem certos homens incertos
Who, when they make mistakes, claim innocence, saying:Que quando erram se dizem inocentes, dizendo:
My generationA minha geração
Did not find the expected way outNão encontrou a esperada saída
Perhaps yours, luckily,Talvez a de vocês, com sorte,
Will still find itA encontre ainda

Lady guilt remainedDona culpa ficou
SingleSolteira
Lady guilt remainedDona culpa ficou
SingleSolteira
Lady guilt remainedDona culpa ficou
SingleSolteira
Lady guilt remainedDona culpa ficou
SingleSolteira