Dona Culpa

Doña Culpa

Dona Culpa

Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
SolteraSolteira

Doña Culpa se quedó solteraDona culpa ficou solteira
Porque nadie quiso casarse con ellaPois ninguém quis casar com ela
Porque aquí solo se vuela con dos alasPois aqui só se voa com duas asas
Con el ala de la fe y con el ala de la cienciaCom a asa da fé e com a asa da ciência
Quien vuele sin ninguna de las dosQuem voar sem nenhuma das duas
Caerá y se estrellaráVai cair e se arrebentar
Sin tiempo para pedir clemenciaSem ter tempo pra pedir clemência
O una historia que contarOu história pra contar
Mira el castigoOlha o castigo

El castigo anda a caballoCastigo anda a cavalo
Pues volar es para los ángeles y los pájarosComo voar é para os anjos e para os pássaros
Pájaros de plumas, pájaros de aceroPássaros de penas, pássaros de aço
Libertad, Igualdad y FraternidadLiberdade, Igualdade e Fraternidade
Es así: si hay Libertad, debe haber IgualdadÉ o seguinte: se tem Liberdade, tem que ter Igualdade
Amor y Fraternidad y vimosAmor e Fraternidade e vimos
La estrella del orienteA estrela do oriente
La estrella nos guió, oh ohA estrela nos guiou ô ô
Hasta el humilde lugar dondeAté o humilde lugar onde
Nació nuestro SeñorNasceu o nosso Senhor

Pero aún existen ciertos hombres inciertosMas ainda existem certos homens incertos
Que cuando fallan se dicen inocentes, diciendo:Que quando erram se dizem inocentes, dizendo:
Mi generaciónA minha geração
No encontró la salida esperadaNão encontrou a esperada saída
Quizás la de ustedes, con suerte,Talvez a de vocês, com sorte,
La encuentre aúnA encontre ainda

Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
SolteraSolteira
Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
SolteraSolteira
Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
SolteraSolteira
Doña Culpa se quedóDona culpa ficou
SolteraSolteira