Bolero do Satã

Bolero del Satán

Bolero do Satã

Entraste como el sol de la mañanaVocê penetrou como o sol da manhã
Y en nosotros comenzó una fiesta paganaE em nós começou uma festa pagã
Libertaste en ti a la cortesana infernalVocê libertou em você a infernal cortesã
Y en mí despertaste este amorE em mim despertou esse amor
Atormentado y mal de SatánAtormentado e mal de Satã

Me dejaste como el final de la mañanaVocê me deixou como o fim da manhã
Y en mí comenzó esta angustia, este afánE em mim começou essa angústia, esse afã
Sembraste en mí la pasión inmortal y malsanaVocê me plantou a paixão imortal e mal sã
Que arraigó y será mi maldito final mañanaQue se enraizou e será meu maldito final amanhã

Y ahora me aprieta la aflicciónE agora me aperta a aflição
De llorar loco y solo por la mañanaDe chorar louco e só de manhã
Es la flecha del arco de la nocheÉ a seta do arco da noite
Sangrándome ahoraSangrando-me agora

Son lágrimas, sangre, venenoSão lágrimas, sangue, veneno
Corriendo en mi corazónCorrendo no meu coração
Formando en mí este pantano de soledadFormando-me dentro esse pântano de solidão