Gente/garota Moderna/garota Demais

Gente/chica Moderna/chica Demasiado

Gente/garota Moderna/garota Demais

Gente que entiende que no debe darGente que intende que não deve dar
Porque, nunca en la vida sufrió por no tenerPorque, nunca na vida sofreu por não ter
Dios cuando dio esta tierra para nosotros, pensó en hacer todo muy diferenteDeus quando deu essa terra pra gente, pensou em fazer tudo bem diferente
No es que quiera demasiadas cosas, solo quiero un poco de pazNão que eu quero até muita coisa demais, quero ter um pouco de paz
Solo quiero tener un lugar donde vivirQuero apenas ter um lugar pra morar
Porque fíjate bien a quien tiene sin saber, más de cienPorque veja bem a quem tem sem saber, mais de cem
Incluso el Señor puede enojarse, así que vino a la Tierra para cambiarlo todoPode até mesmo o Senhor se zangar, então veio para Terra pra tudo mudar

Tan bonita que esTão bonita que ela é
Cabellos hermosos como nunca viCabelos lindos como eu nunca vi
Camisa deportiva y pantalón leeCamisa esporte e calça lee
Un aire engreído de quien no quiere nadaUm ar esnobe de quem nada quer
Allá va ella y piensa que es mujerLá vai ela e pensa que é mulher
Cigarrillo encendido en su manoCigarrinho aceso em sua mão
Toca modernito y violónBate moderninho e violão
Dice que el amor es algo que no quiereDiz que o amor é coisa que não quer
Allá va ella y piensa que es mujer (bis)Lá vai ela e pensa que é mulher(bis)

Ella es carioca, de CopacabanaEla é carioca, de Copacabana
Su rollo es Bossa Nova genial, con tema de JazzSeu caso é Bossa Nova legal, com tema de Jazz
Ella es carioca, chica demasiado, y no sabe tener un día de romance con el mismo chicoEla é carioca, garota demais, e não sabe ter um dia de romance com o mesmo rapaz
Sabe reírse del mundo con una sonrisa buena y cantar afinado, sin salirse del tonoSabe rir do mundo com um sorriso bom e cantar certinho, sem sair do tom
Ella es carioca, de CopacabanaEla é carioca, de Copacabana
Su rollo es Bossa Nova genial, con tema de JazzSeu caso é Bossa Nova legal, com tema de Jazz